[Flame] 🔥 Pop Smoke - Aim for the Moon Текст и перевод песни
| [Intro: Pop Smoke] | [Интро: Поп Смоук] |
| (Yeah, haha) Shoot for the stars (Woo), aim for the moon | (Да, ха-ха) Стреляй в звезды (Уу), целься в луну |
| You ain’t cool (I’m feelin’ treeshy), ’til I say you woo | Ты не крут (Я чувствую себя странно), пока я не скажу, что ты крут |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Yeah, yeah (Oh), yeah, yeah (I’m on Venus) | Да, да (Ох), да, да (Я на Венере) |
| Yeah, yeah, yeah (That’s why I say woo) | Да, да, да (Вот почему я говорю уу) |
| Yeah, yeah, are you dumb? Look (Ooh) | Да, да, ты что, дурак? Смотри (Уу) |
| [Verse 1: Pop Smoke & Quavo] | [Куплет 1: Поп Смоук и Квайво] |
| You don’t know what you started, I pop a Perc’, go retarded | Ты не знаешь, с чего всё началось, я пью Перки, теряю контроль |
| I got the drip, it came straight from the faucet | У меня стиль, он прямо из крана |
| Mr. Dior-Dior, they know where it started, yeah (Oh) | Мистер Диор-Диор, они знают, откуда это пришло, да (Ох) |
| She wanna Netflix and chill, fuck off the pill | Она хочет смотреть Netflix и расслабиться, отвалить от таблеток |
| Go in the store, shop in Dior (Oh) | Зайди в магазин, покупай в Диор (Ох) |
| Come to my crib, take all my shirts | Приходи ко мне, забери все мои футболки |
| Pop all my Percs and sleep in my drawers | Разгроми все мои Перки и спи в моих ящиках |
| You talkin’ too much, baby, pour up a four | Ты слишком много болтаешь, детка, налей четвёрку |
| We both bust a nut, now leave me alone | Мы оба кончили, теперь оставь меня в покое |
| When we in Miami, we stay at the Mondrian (Oh) | Когда мы в Майами, мы останавливаемся в Мондриане (Ох) |
| We pull up to LIV in the Cullinan | Мы подъезжаем в LIV на Куллинане |
| Welcome her to the party | Приветствуй её на вечеринке |
| The afterparty’s afterparty, then party again (Oh) | После вечеринки будет ещё одна вечеринка, а потом снова вечеринка (Ох) |
| Hundred bitches, hardly any men (Oh) | Сотня телок, почти нет мужиков (Ох) |
| In my room is where the party began | В моей комнате началась вечеринка |
| Then take a flight to Bora Bora, it’s time to catch a tan, look (Woo) | Потом полетим на Бора-Бора, время загорать, смотри (Уу) |
| I said free all my niggas that’s sentenced, stuck up in the jail (Free all my niggas, yeah) | Я сказал, отпустите всех моих пацанов, которые сидят в тюрьме (Отпустите всех моих пацанов, да) |
| I could show you how to vibe, but I can’t be ya man (Yeah, yeah, yeah) | Я могу показать тебе, как кайфовать, но не могу быть твоим мужчиной (Да, да, да) |
| Uh-huh (No, no, yeah) | Ага (Нет, нет, да) |
| [Chorus: Pop Smoke & Quavo] | [Припев: Поп Смоук и Квайво] |
| Shoot for the stars (Shoot, shoot, shoot) | Стреляй в звезды (Стреляй, стреляй, стреляй) |
| Aim for the moon (For the moon) | Целься в луну (В луну) |
| You ain’t cool (You ain’t cool), ’til I say you cool | Ты не крут (Ты не крут), пока я не скажу, что ты крут |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Yeah, yeah (Skrrt-skrrt), yeah, yeah | Да, да (Скрт-скрт), да, да |
| Yeah, yeah (Skrrt-skrrt), yeah, yeah (Yeah, yeah) | Да, да (Скрт-скрт), да, да (Да, да) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah) | Да, да, да, да (Да) |
| Yeah, yeah (Skrrt-skrrt), yeah, yeah | Да, да (Скрт-скрт), да, да |
| [Verse 2: Quavo] | [Куплет 2: Квайво] |
| Yeah, Pop Smoke the woo (Pop) | Да, Поп Смоук, это уу (Поп) |
| I play with the check and it’s blue (Blue) | Я играю с чеком, и он синий (Синий) |
| We mobbin’ and tyin’, no shoe (Tie) | Мы в движении и без обуви (Завязаны) |
| You play with the group, we gon’ shoot (Shoot) | Ты играешь с командой, мы будем стрелять (Стреляй) |
| He in Dior, I’m in Prada (Prada) | Он в Диор, я в Прада (Прада) |
| We rich, we came from the bottom (Rich) | Мы богатые, мы вышли из ниоткуда (Богаты) |
| I’m a Migo, I feel like a doctor (Migo) | Я Миг, чувствую себя доктором (Миг) |
| Goin’ surgical with the new chopper (Grrah) | Иду на операцию с новым чоппером (Гррра) |
| Five hundred thousand, I’m in flex mode (Yeah) | Пятьсот тысяч, я в режиме флекса (Да) |
| We got all the work, we make your trap close (Trap) | У нас есть вся работа, мы заставим твою точку закрыться (Точка) |
| Gang havin’ loyalty, we ten toes (Ten) | У нас в команде лояльность, мы на десяти пальцах (Десять) |
| Nah, nobody givin’ up, why would the gang fold? (Ooh) | Нет, никто не сдаётся, почему бы команде не сломаться? (Уу) |
| We outside, we totin’ them bangers, we not shootin’ at strangers (We outside) | Мы на улице, мы с оружием, мы не стреляем в незнакомцев (Мы на улице) |
| Say what you wanna say, long as it ain’t us ’cause my niggas gon’ hang ya (Grrah) | Говори, что хочешь, лишь бы это не касалось нас, потому что мои пацаны повесили бы тебя (Гррра) |
| Look at them young niggas goin’ crazy-crazy, man, them niggas too dangerous (Crazy) | Смотри на этих молодых пацанов, они в восторге, эти парни слишком опасны (Сумасшедшие) |
| We gonna make ’em famous, the beautiful country got stars and bangers (Stars) | Мы сделаем их знаменитыми, прекрасная страна полна звёзд и пушек (Звёзды) |
| [Chorus: Pop Smoke, Pop Smoke & Quavo] | [Припев: Поп Смоук, Поп Смоук и Квайво] |
| Shoot for the stars, aim for the moon | Стреляй в звезды, целься в луну |
| You ain’t cool ’til I say you cool | Ты не крут, пока я не скажу, что ты крут |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
Aim for the Moon текст и перевод песни