[Flame] 🔥 ONE OK ROCK - American Girls Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m coming straight out of Tokyo | Я выхожу прямиком из Токио |
| On my way to the coast | На пути к побережью |
| To the head of the culture clash | К центру культурного конфликта |
| I’m ready to go now in the distance | Я готов идти сейчас, вдали |
| They shine like neon lights | Они светят, как неоновые огни |
| I just can’t resist them | Я просто не могу им устоять |
| Been waiting my whole life | Ждал этого всю свою жизнь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Come on, break my heart you American girls | Давай, разбей моё сердце, американские девушки |
| How’d you get that | Как у вас это получилось |
| Reputation for taking over the world | Завоевать мир |
| Can’t you see I’m | Не видишь, что я |
| Out of my head for you | С ума схожу по тебе |
| Can’t you see I’m | Не видишь, что я |
| Out of my head for you | С ума схожу по тебе |
| American girls | Американские девушки |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You’ve got me so obsessed | Ты так меня завела |
| I like when east meets west | Мне нравится, когда восток встречается с западом |
| It’s like I’m in a movie, said «Do you wanna use me?» | Это как в кино, она сказала «Хочешь, чтобы я тобой пользовалась?» |
| And she said «Hell yes» | И она сказала «Чёрт возьми, да» |
| Now my heart’s beating | Теперь моё сердце бьётся |
| She’s got that one track mind | У неё одно задание в голове |
| Always gets me kicking | Всегда заставляет меня действовать |
| She knows just what I like | Она знает, что мне нравится |
| [Chorus] | [Припев] |
| Come on, break my heart you American girls | Давай, разбей моё сердце, американские девушки |
| How’d you get that | Как у вас это получилось |
| Reputation for taking over the world | Завоевать мир |
| Can’t you see I’m | Не видишь, что я |
| Out of my head for you | С ума схожу по тебе |
| Can’t you see I’m | Не видишь, что я |
| Out of my head for you | С ума схожу по тебе |
| American girls | Американские девушки |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I wanna take you out | Я хочу вывести тебя |
| I wanna show you off | Я хочу показать тебя |
| I like the way you walk, the way you talk, the way you rock | Мне нравится, как ты идёшь, как ты говоришь, как ты крута |
| I wanna take you out | Я хочу вывести тебя |
| I wanna show you off | Я хочу показать тебя |
| I like the way you walk, the way you talk, the way you rock | Мне нравится, как ты идёшь, как ты катаешься |
| You know who you are (American girls) | Ты знаешь, кто ты (американские девушки) |
| You know who you are (American girls) | Ты знаешь, кто ты (американские девушки) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Come on, break my heart you American girls | Давай, разбей моё сердце, американские девушки |
| How’d you get that | Как у вас это получилось |
| Reputation for taking over the world | Завоевать мир |
| Can’t you see I’m | Не видишь, что я |
| Out of my head for you | С ума схожу по тебе |
| Can’t you see I’m | Не видишь, что я |
| Out of my head for you | С ума схожу по тебе |
| American girls | Американские девушки |
| [Outro] | [Аутро] |
| I wanna take you out | Я хочу вывести тебя |
| I wanna show you off | Я хочу показать тебя |
| I like the way you walk, the way you talk, the way you rock | Мне нравится, как ты идёшь, как ты говоришь, как ты крута |
| I wanna take you out | Я хочу вывести тебя |
| I wanna show you off | Я хочу показать тебя |
| I like the way you walk, the way you ride | Мне нравится, как ты идёшь, как ты катаешься |
| American girls | Американские девушки |
American Girls текст и перевод песни