[Flame] 🔥 Demi Lovato - Up Текст и перевод песни
| [Verse 1: Olly Murs] | [Куплет 1: Olly Murs] |
| I drew a broken heart | Я нарисовал сломанное сердце |
| Right on your window pane | Прямо на твоем окне |
| Waited for your reply | Ждал твоего ответа |
| Here in the pouring rain | Здесь, под pouring rain |
| Just breathe against the glass | Просто дыши у стекла |
| Leave me some kind of sign | Оставь мне какой-то знак |
| I know the hurt won’t pass, yeah | Я знаю, боль не пройдет, да |
| Just tell me it’s not the end of the line | Просто скажи, что это не конец |
| Just tell me it’s not the end of the line | Просто скажи, что это не конец |
| [Pre-Chorus: Demi Lovato] | [Предприпев: Demi Lovato] |
| I never meant to break your heart | Я никогда не хотел разбить тебе сердце |
| And I won’t let this plane go down | И я не дам этому самолету упасть |
| I never meant to make you cry | Я никогда не хотел заставить тебя плакать |
| I’ll do what it takes to make this fly | Я сделаю все, чтобы это сработало |
| [Chorus: Demi Lovato] | [Припев: Demi Lovato] |
| Oh, you gotta hold on | О, ты должна держаться |
| Hold on to what you’re feeling | Держись за то, что ты чувствуешь |
| That feeling is the best thing | Это чувство — лучшее |
| The best thing, alright | Лучшее, все в порядке |
| I’m gonna place my bet on us | Я поставлю на нас |
| I know this love is heading | Я знаю, эта любовь движется |
| In the same direction | В одном направлении |
| That’s up | Это вверх |
| [Verse 2: Olly Murs with Demi Lovato] | [Куплет 2: Olly Murs с Demi Lovato] |
| You drew a question mark | Ты нарисовала знак вопроса |
| But you know what I want | Но ты знаешь, что я хочу |
| I wanna turn the clock, yeah | Я хочу повернуть время, да |
| Right back to where it was | Прямо назад, где это было |
| So let’s build a bridge, yeah | Так что давай построим мост, да |
| From your side to mine | С твоей стороны на мою |
| I’ll be the one to cross over | Я буду тем, кто перейдет |
| Just tell me it’s not the end of the line | Просто скажи, что это не конец |
| Just tell me it’s not the end of the line | Просто скажи, что это не конец |
| [Pre-Chorus: Demi Lovato] | [Предприпев: Demi Lovato] |
| I never meant to break your heart | Я никогда не хотел разбить тебе сердце |
| And I won’t let this plane go down | И я не дам этому самолету упасть |
| I never meant to make you cry | Я никогда не хотел заставить тебя плакать |
| I’ll do what it takes to make this fly | Я сделаю все, чтобы это сработало |
| [Chorus: Demi Lovato] | [Припев: Demi Lovato] |
| Oh, you gotta hold on | О, ты должна держаться |
| Hold on to what you’re feeling | Держись за то, что ты чувствуешь |
| That feeling is the best thing | Это чувство — лучшее |
| The best thing, alright | Лучшее, все в порядке |
| I’m gonna place my bet on us | Я поставлю на нас |
| I know this love is heading | Я знаю, эта любовь движется |
| In the same direction | В одном направлении |
| That’s up | Это вверх |
| [Bridge: Olly Murs with Demi Lovato] | [Бридж: Olly Murs с Demi Lovato] |
| Girl, I know we could climb | Девочка, я знаю, мы можем подняться |
| Back to where we were then | Назад туда, где мы были тогда |
| Feel it here, in my heart | Чувствую это здесь, в своем сердце |
| Put my heart in your hand | Положи мое сердце в свою руку |
| Well, I hope and I pray | Ну, я надеюсь и молюсь |
| That you do understand | Что ты понимаешь |
| If you did, all you have to say is | Если да, все, что тебе нужно сказать — |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, да |
| I’m waiting for ya | Я жду тебя |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, да |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, да |
| [Pre-Chorus: Olly Murs & Demi Lovato] | [Предприпев: Olly Murs & Demi Lovato] |
| I never meant to break your heart (Come on) | Я никогда не хотел разбить тебе сердце (Давай) |
| Now, won’t let this plane go down (Let this plane go down) | Теперь не дам этому самолету упасть (Пусть этот самолет упадет) |
| I never meant to make you cry | Я никогда не хотел заставить тебя плакать |
| I’ll do what it takes to make this fly | Я сделаю все, чтобы это сработало |
| [Chorus: Olly Murs & Demi Lovato] | [Припев: Olly Murs & Demi Lovato] |
| Oh, you gotta hold on | О, ты должна держаться |
| Hold on to what you’re feeling | Держись за то, что ты чувствуешь |
| That feeling is the best thing | Это чувство — лучшее |
| The best thing, alright | Лучшее, все в порядке |
| I’m gonna place my bet on us | Я поставлю на нас |
| I know this love is heading in the same direction | Я знаю, эта любовь движется в одном направлении |
| That’s up | Это вверх |
Up текст и перевод песни