[Flame] 🔥 Noah Cyrus - Topanga (Voice Memo) Текст и перевод песни
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| I can’t drive Topanga anymore | Я больше не могу водить Топангу |
| ’Cause it reminds me of you | Потому что она напоминает мне о тебе |
| Said we’d buy a big house there someday | Сказали, что someday купим там большой дом |
| But we never got to | Но у нас это не получилось |
| ‘Cause you, and me, and life got in the way | Потому что ты, я и жизнь встали на пути |
| I can’t drive Topanga home today | Я не могу сегодня довести Топангу до дома |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I can’t wash with that soap anymore | Я больше не могу мыться с тем мылом |
| Because it just smells just like you | Потому что оно пахнет так же, как ты |
| And I still got your shirts tucked in the drawer | И я все еще храню твои рубашки в ящике |
| Because they smell just like you | Потому что они пахнут так же, как ты |
| Hopes, and dreams, and the promises we made | Надежды, мечты и обещания, которые мы давали |
| Down the drain, they all got washed away | Все это смыло прочь |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Funny how we’re strangers now and we’re different | Смешно, как мы теперь чужие и другие |
| And the strengths of time could turn sweet love to indifference | И силы времени могут превратить сладкую любовь в равнодушие |
| Yeah, I guessed we lied when you and I said, «We would try to focus on forgiveness» | Да, я угадал, мы солгали, когда ты и я сказали: «Мы постараемся сосредоточиться на прощении» |
| And I can’t forget it | И я не могу это забыть |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| One of our friends say you got a girl | Одна из наших друзей сказала, что у тебя есть девушка |
| And that she looks just like me | И что она выглядит как я |
| Calabasas, too small of a world | Калабасас, слишком маленький мир |
| But I don’t wanna see it | Но я не хочу это видеть |
| So I’ll stay inside, where I know that I’m safe | Так что я останусь дома, где знаю, что в безопасности |
| ’Cause you only live a couple miles away | Потому что ты живешь всего в нескольких милях |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| I don’t drive Topanga anymore | Я больше не вожу Топангу |
| ‘Cause it reminds me of you | Потому что она напоминает мне о тебе |
| Smoking and singing love songs in the garden | Курим и поем любовные песни в саду |
| Like we always used to | Как мы всегда это делали |
| And I drive by, I turn my eyes and hide | И я проезжаю мимо, отворачиваю глаза и прячусь |
| ’Cause when I pass Topanga, now I cry | Потому что когда я проезжаю Топангу, я сейчас плачу |
| [Outro] | [Аутро] |
| ‘Cause Topanga just reminds me of you and I | Потому что Топанга просто напоминает мне о тебе и обо мне |
| Yeah, T is for Topanga in my mind | Да, Т — это Топанга в моем уме |
| T is for Topanga in my mind | Т — это Топанга в моем уме |
| Topanga in my mind | Топанга в моем уме |
Topanga (Voice Memo) текст и перевод песни