| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Your beauty is beyond compare | Ее красе сравненья нет |
| With flaming locks of auburn hair | Медь осени — волос тот цвет |
| With ivory skin and eyes of emerald green | Сияет кожа, в очах же изумруд |
| Your smile is like a breath of spring | Улыбка легкий флер весны |
| Your skin is soft like summer rain | Кожа — как кристалл воды |
| And I cannot compete with you, Jolene | Перед твоей красотой я паду |
| And I can easily understand | И я, конечно же, пойму |
| How you could easily take my man | Что счастье я не сберегу |
| But you don’t know what he means to me, Jolene | Если ты не явишь милости своей |
| He talks about you in his sleep | Во сне он грезит о тебе |
| There’s nothing I can do to keep | Представь, какие муки мне |
| From crying when he calls your name, Jolene, Jolene | Приносит твое имя, о Джолин |
