[Flame] 🔥 Melanie Martinez - Pity Party Текст и перевод песни
| [Verse1] | [Куплет 1] |
| Did my invitations disappear? | Куда пропали мои приглашения? |
| Why’d I put my heart on every cursive letter? | Зачем я написала каждую строчку с душой? |
| Tell me why the hell no one is here | Скажи, почему здесь никого нет |
| Tell me what to do to make it all feel better | Скажи, что сделать, чтобы стало легче |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Maybe it’s a cruel joke on me | Может, это жестокая шутка надо мной |
| Whatever, whatever | Да ладно, да ладно |
| Just means there’s way more cake for me | Просто значит, что мне останется больше торта |
| Forever, forever | Навсегда, навсегда |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s my party and I’ll cry if I want to | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу |
| Cry if I want to (Cry, cry, cry) | Плакать, если захочу (Плакать, плакать, плакать) |
| I’ll cry until the candles burn down this place | Я буду плакать, пока свечи не сгорят дотла |
| I’ll cry until my pity party’s in flames | Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится |
| It’s my party and I’ll cry if I want to | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу |
| Cry if I want to (Cry, cry, cry) | Плакать, если захочу (Плакать, плакать, плакать) |
| I’ll cry until the candles burn down this place | Я буду плакать, пока свечи не сгорят дотла |
| I’ll cry until my pity party’s in flames | Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Maybe if I knew all of them well | Может, если бы я их всех хорошо знала |
| I wouldn’t have been trapped inside this hell that holds me | Я бы не была в этой ловушке, что держит меня |
| Maybe if I casted out a spell | Может, если бы я наложила заклинание |
| Or told them decorations were in pastel ribbons | Или сказала, что украшения из пастельных лент |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Maybe it’s a cruel joke on me | Может, это жестокая шутка надо мной |
| Whatever, whatever | Да ладно, да ладно |
| Just means there’s way more cake for me | Просто значит, что мне останется больше торта |
| Forever, forever | Навсегда, навсегда |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s my party and I’ll cry if I want to | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу |
| Cry if I want to (Cry, cry, cry) | Плакать, если захочу (Плакать, плакать, плакать) |
| I’ll cry until the candles burn down this place | Я буду плакать, пока свечи не сгорят дотла |
| I’ll cry until my pity party’s in flames | Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится |
| It’s my party and I’ll cry if I want to | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу |
| Cry if I want to (Cry, cry, cry) | Плакать, если захочу (Плакать, плакать, плакать) |
| I’ll cry until the candles burn down this place | Я буду плакать, пока свечи не сгорят дотла |
| I’ll cry until my pity party’s in flames | Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I’m laughin’, I’m cryin’ | Я смеюсь, я плачу |
| It feels like I’m dyin’ | Кажется, что я умираю |
| I’m laughin’, I’m cryin’ | Я смеюсь, я плачу |
| It feels like I’m dyin’ | Кажется, что я умираю |
| I’m laughin’, I’m cryin’ | Я смеюсь, я плачу |
| It feels like I’m dyin’ | Кажется, что я умираю |
| I’m dyin’, I’m dyin’ | Я умираю, я умираю |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| It’s my party and I’ll cry if I want to (If I want to, If I want to) | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу (Если захочу, Если захочу) |
| It’s my party and I’ll cry if I want to | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу |
| [Scream] | [Крик] |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s my party and I’ll cry if I want to | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу |
| Cry if I want to (Cry, cry, cry) | Плакать, если захочу (Плакать, плакать, плакать) |
| I’ll cry until the candles burn down this place | Я буду плакать, пока свечи не сгорят дотла |
| I’ll cry until my pity party’s in flames | Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится |
| It’s my party and I’ll cry if I want to | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу |
| Cry if I want to (Cry, cry, cry) | Плакать, если захочу (Плакать, плакать, плакать) |
| I’ll cry until the candles burn down this place | Я буду плакать, пока свечи не сгорят дотла |
| I’ll cry until my pity party’s in flames | Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не загорится |
| [Outro] | [Аутро] |
| It’s my party, it’s-it’s my party | Это моя вечеринка, это-это моя вечеринка |
| It’s my party, it’s-it’s my party | Это моя вечеринка, это-это моя вечеринка |
| It’s my party and I’ll cry if I want to | Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу |
| Cry if I want to (Cry, cry, cry, cry, cry) | Плакать, если захочу (Плакать, плакать, плакать, плакать, плакать) |
Pity Party текст и перевод