[Flame] 🔥 Dua Lipa - Scared to Be Lonely Текст и перевод песни
| [Verse1] | [Куплет 1] |
| It was great at the very start | Всё было прекрасно в самом начале |
| Hands on each other | Руки друг на друге |
| Couldn’t stand to be far apart | Не могли терпеть, чтобы быть далеко друг от друга |
| Closer the better | Чем ближе, тем лучше |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Now we’re picking fights and slamming doors | Теперь мы начинаем ссориться и хлопать дверями |
| Magnifying all our flaws | Увеличиваем все наши недостатки |
| And I wonder why, wonder what for | И я задаюсь вопросом, почему, зачем |
| Why we keep coming back for more | Почему мы продолжаем возвращаться за новым |
| [Chorus] | [Припев] |
| Is it just our bodies? Are we both losing our minds? | Это лишь наши тела? Мы оба теряем рассудок? |
| Is the only reason you’re holding me tonight | Это единственная причина, по которой ты обнимаешь меня сегодня |
| Cause we’re scared to be lonely? | Потому что мы боимся остаться одни? |
| Do we need somebody just to feel like we’re alright? | Нужен ли нам кто-то, чтобы почувствовать, что с нами всё в порядке? |
| Is the only reason you’re holding me tonight | Это единственная причина, по которой ты обнимаешь меня сегодня |
| Cause we’re scared to be lonely? | Потому что мы боимся остаться одни? |
| [Drop] | [Дроп] |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Too much time, losing track of us | Слишком много времени, теряем себя из виду |
| Where was the real? | Где была реальность? |
| Undefined, spiraling out of touch | Неопределённость, теряем связь |
| Forgot how it feels | Забыли, как это чувствуется |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| All the messed up fights and slamming doors | Все эти запутанные ссоры и хлопанье дверями |
| Magnifying all our flaws | Увеличиваем все наши недостатки |
| And I wonder why, wonder what for | И я задаюсь вопросом, почему, зачем |
| It’s like we keep coming back for more | Это как будто мы продолжаем возвращаться за новым |
| [Chorus] | [Припев] |
| Is it just our bodies? Are we both losing our minds? | Это лишь наши тела? Мы оба теряем рассудок? |
| Is the only reason you’re holding me tonight | Это единственная причина, по которой ты обнимаешь меня сегодня |
| Cause we’re scared to be lonely? | Потому что мы боимся остаться одни? |
| Do we need somebody just to feel like we’re alright? | Нужен ли нам кто-то, чтобы почувствовать, что с нами всё в порядке? |
| Is the only reason you’re holding me tonight | Это единственная причина, по которой ты обнимаешь меня сегодня |
| Cause we’re scared to be lonely? | Потому что мы боимся остаться одни? |
| [Drop] | [Дроп] |
| Scared to be lonely, ooh, ooh, ooh | Боимся остаться одни, о-о, о-о |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Even when we know it’s wrong | Даже когда мы знаем, что это неправильно |
| And somebody better for us all along | И есть кто-то лучше для нас всё это время |
| Tell me, how can we keep holding on? | Скажи мне, как мы можем продолжать держаться? |
| Holding on tonight ’cause we’re scared to be lonely | Держимся сегодня, потому что мы боимся остаться одни |
| Even when we know it’s wrong | Даже когда мы знаем, что это неправильно |
| And somebody better for us all along | И есть кто-то лучше для нас всё это время |
| Tell me, how can we keep holding on? | Скажи мне, как мы можем продолжать держаться? |
| Holding on tonight ’cause we’re scared to be lonely | Держимся сегодня, потому что мы боимся остаться одни |
| [Chorus] | [Припев] |
| Is it just our bodies? Are we both losing our minds? | Это лишь наши тела? Мы оба теряем рассудок? |
| Is the only reason you’re holding me tonight | Это единственная причина, по которой ты обнимаешь меня сегодня |
| Cause we’re scared to be lonely? | Потому что мы боимся остаться одни? |
| [Drop] | [Дроп] |
| [Outro] | [Аутро] |
| Scared to be lonely | Боимся остаться одни |
| Scared to be lonely, ooh, ooh | Боимся остаться одни, о-о |
| Eh, eh, scared to be lonely | Эй, эй, боимся остаться одни |
Scared to Be Lonely текст и перевод