[Flame] 🔥 Lorde - Buzzcut Season Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет1] |
| I remember when your head caught flame | Я помню, как твоя голова вспыхнула |
| It kissed your scalp and caressed your brain | Это поцеловало твою кожу и ласкало твой мозг |
| (I remember when your head caught flame) | (Я помню, как твоя голова вспыхнула) |
| Well, you laughed, baby, it’s okay | Ну, ты засмеялся, милый, это нормально |
| It’s buzzcut season, anyway | Ведь это сезон стрижек |
| (Well, you laughed, baby, it’s okay) | (Ну, ты засмеялся, милый, это нормально) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Explosions on TV | Взрывы на телевизоре |
| And all the girls with heads inside a dream | И все девушки мечтают |
| So now we live beside the pool | Теперь мы живем у бассейна |
| Where everything is good | Где все хорошо |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| We ride the bus with the knees pulled in | Мы едем в автобусе, согнув колени |
| People should see how we’re living | Люди должны видеть, как мы живем |
| (We ride the bus with the knees pulled in) | (Мы едем в автобусе, согнув колени) |
| Shut my eyes to the song that plays | Закрываю глаза на песню, что играет |
| Sometimes this has a hot, sweet taste | Иногда это имеет горячий, сладкий вкус |
| (Shut my eyes to the song that plays) | (Закрываю глаза на песню, что играет) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| The men up on the news | Мужчины в новостях |
| They try to tell us all that we will lose | Пытаются сказать нам, что мы все потеряем |
| But it’s so easy in this blue | Но это так легко в этой голубизне |
| Where everything is good | Где все хорошо |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I’ll never go home again | И я никогда не вернусь домой |
| (Place the call, feel it start) | (Звоню, чувствую, как начинается) |
| Favourite friend | Любимый друг |
| (And nothing’s wrong when nothing’s true) | (И ничего не плохо, когда ничего не правда) |
| I live in a hologram with you | Я живу в голограмме с тобой |
| We’re all the things that we do for fun | Мы все делаем вещи ради удовольствия |
| (And I’ll breathe, and it goes) | (И я дышу, и это продолжается) |
| Play along | Играю вместе |
| (Make-believe it’s hyper real) | (Делаю вид, будто это гиперреально) |
| But I live in a hologram with you | Но я живу в голограмме с тобой |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Cola with the burnt-out taste | Кола с выгоревшим вкусом |
| I’m the one you tell your fears to | Я та, кому ты рассказываешь свои страхи |
| There’ll never be enough of us | Нас никогда не будет достаточно |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Explosions on TV | Взрывы на телевизоре |
| And all the girls with heads inside a dream | И все девушки мечтают |
| So now we live beside the pool | Теперь мы живем у бассейна |
| Where everything is good | Где все хорошо |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I’ll never go home again | И я никогда не вернусь домой |
| (Place the call, feel it start) | (Звоню, чувствую, как начинается) |
| Favourite friend | Любимый друг |
| (And nothing’s wrong when nothing’s true) | (И ничего не плохо, когда ничего не правда) |
| I live in a hologram with you | Я живу в голограмме с тобой |
| We’re all the things that we do for fun | Мы все делаем вещи ради удовольствия |
| (And I’ll breathe, and it goes) | (И я дышу, и это продолжается) |
| Play along | Играю вместе |
| (Make-believe it’s hyper real) | (Делаю вид, будто это гиперреально) |
| But I live in a hologram with you | Но я живу в голограмме с тобой |
| [Produced by Joel Little] | [Produced by Joel Little] |
Buzzcut Season текст и перевод