[Flame] 🔥 Born This Way Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| It doesn’t matter if you love him, or capital «H-I-M» (M, M, M) | Неважно, любишь ли его или всего лишь буквы «Е-Г-О» (М, м, м) |
| Just put your paws up | Просто подними свои лапки |
| Cause you were born this way, baby | Потому что ты рождена такой, детка |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| My mama told me when I was young | Мама говорила в юности моей |
| «We are all born superstars» | Все мы рождены суперзвездами |
| She rolled my hair and put my lipstick on | Она завивала мне кудри и красила помадой |
| In the glass of her boudoir | Смотря в зеркало своего будуара |
| There’s nothing wrong with loving who you are» | Нет ничего плохо в том, что любишь себя такой |
| She said, «Cause He made you perfect, babe | Она сказала: «Он сделал тебя совершенной, детка |
| So hold your head up, girl, and you’ll go far | Держи ровно голову, детка, пойдешь далеко |
| Listen to me when I say» | Слушай, когда говорю…» |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m beautiful in my way | Я прекрасна по-своему |
| ‘Cause God makes no mistakes | Господь не ошибается |
| I’m on the right track, baby | Я на правильном пути, малышка |
| I was born this way | Я родилась такой |
| Don’t hide yourself in regret | Не прячь себя в терзаньях |
| Just love yourself, and you’re set | Люби, какая ты есть |
| I’m on the right track, baby | Ты стала на правильный путь, малышка |
| I was born this way (Born this way) | Я рождена такой (Рождена такой) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Ooh, there ain’t no other way | О, нет другого пути |
| Baby, I was born this way | Детка, я была рождена такой |
| Baby, I was born this way (Born this way) | Детка, я была рождена такой (Рождена такой) |
| Ooh, there ain’t no other way | О, нет другого пути |
| Baby, I was born this way | Детка, я была рождена такой |
| Right track, baby | Правильный путь, детка |
| I was born this way | Я рождена такой |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| Don’t be a drag, just be a queen | Не будь занудой, будь королевой |
| Don’t be a drag, just be a queen | Не будь занудой, будь королевой |
| Don’t be a drag, just be a queen | Не будь занудой, будь королевой |
| Don’t be (Don’t be, don’t be) | Не будь (Не будь, не будь) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Give yourself prudence and love your friends | Будь благоразумней и люби друзей |
| Subway kid, rejoice your truth | Уличный ребенок, радуйся правде своей |
| In the religion of the insecure | В религии сомнений |
| I must be myself, respect my youth | Я должна быть собой, уважать свою юность |
| A different lover is not a sin | Куча любовников-это не грех |
| Believe capital H-I-M, hey, hey, hey | Поверь в главенство Е-Г-О, хэй, хэй, хэй |
| I love my life, I love this record and | Люблю свою жизнь, эту песню и |
| Mi amore vole fe yah (Same DNA) | Моей любви нужна вера (Такое ДНК) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m beautiful in my way | Я прекрасна по-своему |
| ‘Cause God makes no mistakes | Господь не ошибается |
| I’m on the right track, baby | Я на правильном пути, малышка |
| I was born this way | Я родилась такой |
| Don’t hide yourself in regret | Не прячь себя в терзаньях |
| Just love yourself, and you’re set | Люби, какая ты есть |
| I’m on the right track, baby | Ты стала на правильный путь, малышка |
| I was born this way (Born this way) | Я рождена такой (Рождена такой) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Ooh, there ain’t no other way | О, нет другого пути |
| Baby, I was born this way | Детка, я была рождена такой |
| Baby, I was born this way (Born this way) | Детка, я была рождена такой (Рождена такой) |
| Ooh, there ain’t no other way | О, нет другого пути |
| Baby, I was born this way | Детка, я была рождена такой |
| Right track, baby | Правильный путь, детка |
| I was born this way | Я рождена такой |
| [Interlude] | [Интерлюдия] |
| (Way) Don’t be, don’t be… | (Такой) Не будь, не будь |
| (Way) Church | (Такой) Церковь |
| [Breakdown] | [Затухание] |
| Don’t be a drag, just be a queen | Не будь занудой, будь королевой |
| Whether you’re broke or evergreen | Беден ли ты или богат |
| You’re Black, white, beige, cholo descent | Ты темнокожий, белый, бежевый или из потомков холо |
| You’re Lebanese, you’re Orient | Ты из Ливана или восточных кровей |
| Whether life’s disabilities | Или жизнь своими сложностями |
| Left you outcast, bullied, or teased | Сделала тебя изгнанником, запуганным и замученным |
| Rejoice and love yourself today | Радуйся и люби себя сегодня |
| Cause baby, you were born this way | Потому что, детка, ты родилась такой |
| [Bridge] | [Бридж] |
| No matter gay, straight, or bi | Неважно, гей, натурал или би |
| Lesbian, transgender life | Лесбиянка или живешь как трансгендер |
| I’m on the right track, baby | Я на правильном пути, детка |
| I was born to survive | Я была рождена для спасенья |
| No matter Black, white, or beige | Неважно темнокожий, белый или бежевый |
| Chola or Orient made | Холо или восточны тип |
| I’m on the right track, baby | Я на правильном пути, детка |
| I was born to be brave! | Я была рождена для смелости |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m beautiful in my way | Я прекрасна по-своему |
| ‘Cause God makes no mistakes | Господь не ошибается |
| I’m on the right track, baby | Я на правильном пути, малышка |
| I was born this way | Я родилась такой |
| Don’t hide yourself in regret | Не прячь себя в терзаньях |
| Just love yourself, and you’re set | Люби, какая ты есть |
| I’m on the right track, baby | Ты стала на правильный путь, малышка |
| I was born this way, yeah | Я рождена такой (Рождена такой) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Ooh, there ain’t no other way | О, нет другого пути |
| Baby, I was born this way | Детка, я была рождена такой |
| Baby, I was born this way (Born this way) | Детка, я была рождена такой (Рождена такой) |
| Ooh, there ain’t no other way | О, нет другого пути |
| Baby, I was born this way | Детка, я была рождена такой |
| I’m on the right track, baby | Правильный путь, детка |
| I was born this way | Я рождена такой |
| [Outro] | [Аутро] |
| I was born this way, hey | Я была рождена такой, хэй |
| I was born this way, hey | Я была рождена такой, хэй |
| I’m on the right track, baby | Я на правильном пути, детка |
| I was born this way, hey | Я была рождена такой, хэй |
| I was born this way, hey | Я была рождена такой, хэй |
| I was born this way, hey | Я была рождена такой, хэй |
| I’m on the right track, baby | Я на правильном пути, детка |
| I was born this way, hey | Я была рождена такой, хэй |
| Same DNA, but born this way (Hey, hey, hey) | Одинаковая ДНК, но рождены такими (Хэй, хэй, хэй) |
| Same DNA, but born this way (Hey, hey, hey) | Одинаковая ДНК, но рождены такими (Хэй, хэй, хэй) |
Born This Way текст и перевод