[Flame] 🔥 Kanye West - Runaway Текст и перевод песни
[Produced by Kanye West,co-produced by Emile, Jeff Bhasker, & Mike Dean] | [Произведено Kanye West, сопродюсеры Emile, Jeff Bhasker и Mike Dean] |
[Intro: Rick James & James Brown ] | [Интро: Rick James & James Brown] |
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya | Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя |
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya | Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя |
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya | Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя |
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya ( Ladies and gentlemen, ladies, ladies and gentlemen ) | Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя,посмотри на себя (Дамы и господа, дамы, дамы и господа) |
[Pre-Chorus: Kanye West] | [Пред-Припев: Kanye West] |
And I always find, yeah, I always find something wrong | И я всегда нахожу, да, я всегда нахожу что-то не так |
You been puttin’ up with my shit just way too long | Ты терпела моё дерьмо слишком долго |
I’m so gifted at finding what I don’t like the most | Я так одарён в поиске того, что мне не нравится больше всего |
So I think it’s time for us to have a toast | Так что, думаю, пора нам поднять тост |
[Chorus: Kanye West] | [Припев: Kanye West] |
Let’s have a toast for the douchebags | Давайте поднимем тост за мудаков |
Let’s have a toast for the assholes | Давайте поднимем тост за козлов |
Let’s have a toast for the scumbags | Давайте поднимем тост за подонков |
Every one of them that I know | Каждого из них, кого я знаю |
Let’s have a toast for the jerk-offs | Давайте поднимем тост за придурков |
That’ll never take work off | Которые никогда не отдыхают |
Baby, I got a plan | Детка, у меня есть план |
Run away fast as you can | Беги так быстро, как только можешь |
[Verse 1: Kanye West] | [Куплет 1: Kanye West] |
She find pictures in my email | Она нашла фотографии в моём имейле |
I sent this bitch a picture of my dick | Я отправил этой суке фото своего члена |
I don’t know what it is with females | Я не знаю, что с женщинами |
But I’m not too good at that shit | Но я не очень хорош в этом дерьме |
See, I could have me a good girl | Видишь, у меня могла бы быть хорошая девушка |
And still be addicted to them hoodrats | Но я всё равно зависим от девиц из гетто |
And I just blame everything on you | И я просто сваливаю всё на тебя |
At least you know that’s what I’m good at | По крайней мере, ты знаешь, что в этом я хорош |
[Pre-Chorus: Kanye West] | [Пред-Припев: Kanye West] |
And I always find, yeah, I always find | И я всегда нахожу, да, я всегда нахожу |
Yeah, I always find something wrong | Да, я всегда нахожу что-то не так |
You been puttin’ up with my shit just way too long | Ты терпела моё дерьмо слишком долго |
I’m so gifted at finding what I don’t like the most | Я так одарён в поиске того, что мне не нравится больше всего |
So I think it’s time for us to have a toast | Так что, думаю, пора нам поднять тост |
[Chorus: Kanye West] | [Припев: Kanye West] |
Let’s have a toast for the douchebags | Давайте поднимем тост за мудаков |
Let’s have a toast for the assholes | Давайте поднимем тост за козлов |
Let’s have a toast for the scumbags | Давайте поднимем тост за подонков |
Every one of them that I know | Каждого из них, кого я знаю |
Let’s have a toast for the jerk-offs | Давайте поднимем тост за придурков |
That’ll never take work off | Которые никогда не отдыхают |
Baby, I got a plan | Детка, у меня есть план |
Run away fast as you can | Беги так быстро, как только можешь |
[Bridge: Kanye West & Rick James ] | [Бридж: Kanye West & Rick James] |
Run away from me, baby | Беги от меня, детка |
Ah, run away | Ах, беги |
Run away from me, baby ( Look at ya, look at ya, look at ya ) | Беги от меня, детка (Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя) |
Run away | Беги |
When it starts to get crazy ( Look at ya, look at ya, look at ya ) | Когда начнётся безумие (Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя) |
Then run away | Тогда беги |
Babe, I got a plan, run away as fast as you can | Детка, у меня есть план, беги так быстро, как только можешь |
Run away from me, baby | Беги от меня, детка |
Run away | Беги |
Run away from me, baby ( Look at, look at, look at, look at, look at, look at, look at ya ) | Беги от меня, детка (Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри,посмотри, посмотри, посмотри на себя) |
Run away | Беги |
When it starts to get crazy ( Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya ) | Когда начнётся безумие (Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя,посмотри на себя) |
Why can’t she just run away? | Почему она просто не может убежать? |
Baby, I got a plan | Детка, у меня есть план |
Run away as fast as you can ( Look at ya, look at ya, look at ya ) | Беги так быстро, как только можешь (Посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри насебя) |
[Verse 2: Pusha T] | [Куплет 2: Pusha T] |
Twenty-four seven, three sixty-five, pussy stays on my mind | Двадцать четыре семь, триста шестьдесят пять, киска всегда у меня на уме |
I-I-I-I did it, alright, alright, I admit it | Я-я-я-я сделал это, хорошо, хорошо, я признаю |
Now pick your next move, you could leave or live with it | Теперь выбирай свой следующий шаг, ты можешь уйти или жить с этим |
Ichabod Crane with that motherfuckin’ top off | Икабод Крейн с этой грёбаной крышей снятой |
Split and go where? Back to wearing knockoffs? | Разделиться и куда пойти? Назад к подделкам? |
Haha, knock it off, Neimans, shop it off | Хаха, прекрати, Neimans, скупай всё |
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off | Давай поговорим за май-тай, официантка, долей сверху |
Hoes like vultures, wanna fly in your Freddy loafers | Шлюхи, как стервятники, хотят улететь в твоих Фредди Лоферах |
You can’t blame ’em, they ain’t never seen Versace sofas | Ты не можешь их винить, они никогда не видели диванов Versace |
Every bag, every blouse, every bracelet | Каждая сумка, каждая блузка, каждый браслет |
Comes with a price tag, baby, face it | Идёт с ценником, детка, смирись |
You should leave if you can’t accept the basics | Тебе стоит уйти, если ты не можешь принять основы |
Plenty hoes in the baller-nigga matrix | Много шлюх в матрице богатых ниггеров |
Invisibly set, the Rolex is faceless | Невидимая установка, Rolex без лица |
I’m just young, rich, and tasteless, P | Я просто молодой, богатый и безвкусный, P |
[Verse 3: Kanye West] | [Куплет 3: Kanye West] |
Never was much of a romantic | Никогда не был особо романтиком |
I could never take the intimacy | Я никогда не мог принять близость |
And I know I did damage | И я знаю, что причинил вред |
Cause the look in your eyes is killing me | Потому что взгляд в твоих глазах убивает меня |
I guess you knew of that advantage | Думаю, ты знала об этом преимуществе |
Cause you could blame me for everything | Потому что ты могла обвинить меня во всём |
And I don’t know how I’ma manage | И я не знаю, как я справлюсь |
If one day, you just up and leave | Если однажды ты просто уйдёшь |
[Pre-Chorus: Kanye West] | [Пред-Припев: Kanye West] |
And I always find, yeah, I always find something wrong | И я всегда нахожу, да, я всегда нахожу что-то не так |
You been puttin’ up with my shit just way too long | Ты терпела моё дерьмо слишком долго |
I’m so gifted at finding what I don’t like the most | Я так одарён в поиске того, что мне не нравится больше всего |
So I think it’s time for us to have a toast | Так что, думаю, пора нам поднять тост |
[Chorus: Kanye West] | [Припев: Kanye West] |
Let’s have a toast for the douchebags | Давайте поднимем тост за мудаков |
Let’s have a toast for the assholes | Давайте поднимем тост за козлов |
Let’s have a toast for the scumbags | Давайте поднимем тост за подонков |
Every one of them that I know | Каждого из них, кого я знаю |
Let’s have a toast for the jerk-offs | Давайте поднимем тост за придурков |
That’ll never take work off | Которые никогда не отдыхают |
Baby, I got a plan | Детка, у меня есть план |
Run away fast as you can | Беги так быстро, как только можешь |
[Outro: Kanye West] | [Аутро: Kanye West] |
[Non-Lyrical Vocals] | [Без слов] |
Runaway текст и перевод