[Flame] 🔥 Kanye West - Homecoming Текст и перевод песни
[Intro: KanyeWest] | [Интро: Kanye West] |
Yeah | Да |
And you say Chi city! | И ты говоришь Чи-сити! |
Chi city! Chi city! | Чи-сити! Чи-сити! |
[Chorus: Chris Martin & Kanye West ] | [Припев: Chris Martin & Kanye West] |
I’m comin’ home again | Я снова возвращаюсь домой |
Do you think about me now and then? (Yeah) | Ты думаешь обо мне время от времени? (Да) |
Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне время от времени? |
Cause I’m comin’ home again (Ow!) | Потому что я снова возвращаюсь домой (Оу!) |
-Min’ home again | Снова домой |
[Verse 1: Kanye West] | [Куплет 1: Kanye West] |
I met this girl when I was three years old | Я встретил эту девочку, когда мне было три года |
And what I loved most, she had so much soul | И что мне больше всего нравилось, у нее было столько души |
She said, «Excuse me, little homie, I know you don’t know me | Она сказала: «Извини, малыш, я знаю, ты меня не знаешь |
But my name is Windy and I like to blow trees.» | Но меня зовут Винди, и я люблю гулять по деревьям.» |
And from that point, I never blow her off | И с того момента я никогда не отворачивался от нее |
Niggas come from out of town, I like to show her off | Ниггеры приезжают из других городов, я люблю показывать ее |
They like to act tough, she like to toe ’em off | Они любят строить из себя крутых, а она ставит их на место |
And make ’em straighten up their hat ’cause she know they soft | И заставляет их поправлять шляпы, потому что знает, что они мягкие |
And when I grew up, she showed me how to go downtown | И когда я вырос, она показала мне, как добраться до центра |
In the nighttime, her face lit up, so astoundin’ | Ночью ее лицо освещалось, так удивительно |
I told her in my heart is where she’ll always be | Я сказал ей, что в моем сердце она всегда будет |
She never messed with entertainers ’cause they always leave | Она никогда не связывалась с артистами, потому что они всегда уходят |
She said, «It felt like they walked and drove on me.» | Она сказала: «Чувствовала, как они топтали и проезжали по мне.» |
Knew I was gang affiliated, got on TV and told on me | Знала, что я связан с бандой, попал на ТВ и рассказал о себе |
I guess that’s why last winter she got so cold on me | Думаю, поэтому прошлой зимой она так охладела ко мне |
She said, «‘Ye, keep makin’ that, keep makin’ that platinum and gold for me!» | Она сказала: «‘Ye, продолжай делать это, продолжай делать платину и золото дляменя!» |
[Chorus: Chris Martin] | [Припев: Chris Martin] |
I’m comin’ home again | Я снова возвращаюсь домой |
Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне время от времени? |
Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне время от времени? |
Cause I’m comin’ home again | Потому что я снова возвращаюсь домой |
-Min’ home again | Снова домой |
Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне время от времени? |
Do you think about me now and then? Oh! | Ты думаешь обо мне время от времени? О! |
Now I’m comin’ home again | Теперь я снова возвращаюсь домой |
Maybe we can start again | Может быть, мы можем начать снова |
[Verse 2: Kanye West] | [Куплет 2: Kanye West] |
But if you really cared for her | Но если бы ты действительно заботился о ней |
Then you wouldn’t’ve never hit the airport to follow your dreams | Ты бы никогда не поехал в аэропорт следовать за своими мечтами |
Sometimes I still talk to her | Иногда я все еще говорю с ней |
But when I talk to her, it always seems like she talkin’ ’bout me | Но когда я говорю с ней, всегда кажется, что она говорит обо мне |
She said, «You left your kids, and they just like you | Она сказала: «Ты оставил своих детей, и они такие же, как ты |
They wanna rap and make soul beats just like you | Они хотят рэповать и делать соул-биты, как ты |
But they just not you,» and I just got through | Но они просто не ты,» и я только что закончил |
Talkin’ ’bout what niggas tryin’ to do: just not new | Говорить о том, что ниггеры пытаются сделать: просто не новое |
Now everybody got the game figured out all wrong | Теперь все неправильно понимают игру |
I guess you never know what you got ’til it’s gone | Думаю, ты никогда не узнаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет |
I guess that’s why I’m here and I can’t come back home | Думаю, поэтому я здесь и не могу вернуться домой |
And guess when I heard that? When I was back home | И угадай, когда я это услышал? Когда вернулся домой |
Every interview, I’m representin’ you, makin’ you proud | Каждое интервью, я представляю тебя, делаю тебя гордым |
Reach for the stars, so if you fall, you land on a cloud | Тянусь к звездам, чтобы если упаду, приземлиться на облако |
Jump in the crowd, spark your lighters, wave ’em around | Прыгай в толпу, зажигай зажигалки, маши ими вокруг |
If you don’t know by now, I’m talkin’ ’bout Chi-Town | Если ты до сих пор не понял, я говорю о Чи-Тауне |
[Chorus: Chris Martin] | [Припев: Chris Martin] |
I’m comin’ home again | Я снова возвращаюсь домой |
Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне время от времени? |
Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне время от времени? |
Cause I’m comin’ home again | Потому что я снова возвращаюсь домой |
-Min’ home again | Снова домой |
Baby, do you remember when | Малышка, ты помнишь, когда |
Fireworks at Lake Michigan? Oh! | Фейерверки на озере Мичиган? О! |
Now I’m comin’ home again | Теперь я снова возвращаюсь домой |
-Min’ home again | Снова домой |
Baby, do you remember when | Малышка, ты помнишь, когда |
Fireworks at Lake Michigan? Oh! | Фейерверки на озере Мичиган? О! |
Now I’m comin’ home again | Теперь я снова возвращаюсь домой |
Maybe we can start again | Может быть, мы можем начать снова |
[Outro: Chris Martin] | [Аутро: Chris Martin] |
Loy-oy-al, loy-oy-al | Лояльный, лояльный |
Comin’ home again | Возвращаюсь домой снова |
Loy-oy-al, loy-oy-al | Лояльный, лояльный |
Comin’ home again | Возвращаюсь домой снова |
Maybe we can start again | Может быть, мы можем начать снова |
Homecoming текст и перевод