John Legend - Love Me Now перевод

[Flame] 🔥 John Legend - Love Me Now Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Pulling me further, further than I’ve been before	Притягивая меня ближе, ближе, чем я был раньше
Making me stronger, shaking me right to the core	Делая меня сильнее, поражая до глубины души
Oh, I don’t know what’s in the stars	Ой, я не знаю, что там у звезд
Never heard it from above, the world isn’t ours	Згори их не слышно, и мир не наш
But I know what’s in my heart, if you ain’t mine I’ll be torn apart	Но я знаю, что в моем сердце, если ты не моя, меня разорвет на части

[Chorus]	[Припев]
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone	Я не знаю, кто поцелует тебя, когда меня не будет
So I’m gonna love you now, like it’s all I have	Теперь я буду любить тебя, как будто это всё, что у меня есть
I know it’ll kill me when it’s over	Я знаю, что это уничтожит меня, когда закончится
I don’t wanna think about it, I want you to love me now	Я не хочу об этом думать, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас
I don’t know who’s gonna kiss you when I’m gone	Я не знаю, кто поцелует тебя, когда меня не будет
So I’m gonna love you now, like it’s all I have	Теперь я буду любить тебя, как будто это всё, что у меня есть
I know it’ll kill me when it’s over	Я знаю, что это уничтожит меня, когда закончится
I don’t wanna think about it, I want you to love me now	Я не хочу об этом думать, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
Love me now, love me now	Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah	Оу, оу, люби меня сейчас, ой, ой, ой, так
Love me now, love me now	Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Oh, I want you to love me now	О, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас