[Flame] 🔥 All of Me Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| What would I do without your smart mouth? | Что бы я делал без твоего острого языка? |
| Drawin’ me in and you kickin’ me out | Чем привлекаешь и отталкиваешь |
| You’ve got my head spinnin’, no kiddin’ | У меня кружится голова, я не шучу |
| I can’t pin you down | Я не могу поймать тебя на словах |
| What’s goin’ on in that beautiful mind? | Что происходит в этом прекрасном уме? |
| I’m on your magical mystery ride | Начинаю магическое и таинственное исследование тебя |
| And I’m so dizzy, don’t know what hit me | У меня такое же головокружение, я не знаю, что меня поразило |
| But I’ll be alright | Но со мной все будет хорошо |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| My head’s under water, but I’m breathing fine | Как будто голова под водой, но дышу как обычно |
| You’re crazy and I’m out of my mind | Ты безумна, а я сошёл с ума |
| [Chorus] | [Припев] |
| Cause all of me | Потому что я полностью |
| Loves all of you | Люблю в тебе всё |
| Love your curves and all your edges | Все твои изгибы и твои границы |
| All your perfect imperfections | Все твои идеальные недостатки |
| Give your all to me | Отдай все мне |
| I’ll give my all to you | Я отдам тебе все |
| You’re my end and my beginnin’ | Ты мой конец и мой начало |
| Even when I lose, I’m winnin’ | Даже когда я проигрываю, я выигрываю |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Cause I give you all of me | Потому что я отдаю тебе всего себя |
| And you give me all of you, oh-oh | И ты отдаешь мне себя полностью, о-о |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| How many times do I have to tell you? | Сколько раз я должен тебе говорить? |
| Even when you’re crying, you’re beautiful too | Даже когда ты плачешь, ты все равно прекрасна |
| The world is beating you down, I’m around | Мир сбивает тебя с ног, а я рядом |
| Through every mood | Независимо от настроения |
| You’re my downfall, you’re my muse | Ты — моё падение, ты — моя муза |
| My worst distraction, my rhythm and blues | Мое худшее забвение, мой ритм и блюз |
| I can’t stop singing, it’s ringing | Не могу перестать петь, это звучит |
| In my head for you | В моей голове для тебя |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| My head’s under water, but I’m breathin’ fine | Как будто голова под водой, но дышу как обычно |
| You’re crazy and I’m out of my mind | Ты безумна, а я сошёл с ума |
| [Chorus] | [Припев] |
| Cause all of me | Потому что я полностью |
| Loves all of you | Люблю в тебе всё |
| Love your curves and all your edges | Все твои изгибы и твои границы |
| All your perfect imperfections | Все твои идеальные недостатки |
| Give your all to me | Отдай все мне |
| I’ll give my all to you | Я отдам тебе все |
| You’re my end and my beginnin’ | Ты мой конец и мой начало |
| Even when I lose, I’m winnin’ | Даже когда я проигрываю, я выигрываю |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Cause I give you all of me | Потому что я отдаю тебе всего себя |
| And you give me all of you, oh-oh | И ты отдаешь мне себя полностью, о-о |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Give me all of you, oh | Дайте мне всего себя, оу |
| Cards on the table, we’re both showing hearts | Карты на столе, мы оба показываем сердца |
| Risking it all, though it’s hard | Рискуем всем, хотя это трудно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Cause all of me | Потому что я полностью |
| Loves all of you | Люблю в тебе всё |
| Love your curves and all your edges | Все твои изгибы и твои границы |
| All your perfect imperfections | Все твои идеальные недостатки |
| Give your all to me | Отдай все мне |
| I’ll give my all to you | Я отдам тебе все |
| You’re my end and my beginnin’ | Ты мой конец и мой начало |
| Even when I lose, I’m winnin’ | Даже когда я проигрываю, я выигрываю |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Cause I give you all of me | Потому что я отдаю тебе всего себя |
| And you give me all of you | И ты отдаешь мне себя полностью, о-о |
| [Outro] | [Аутро] |
| I give you all of me | Я отдаю тебе всего себя |
| And you give me all of you, oh-oh | И ты отдаешь мне себя полностью, о-о |
All of Me текст и перевод