[Flame] 🔥 Green Day - Bang Bang Текст и перевод песни
[Intro] | [Интро] |
This is definitely not the first video to surface of an execution | Это определённо не первое видео с казнью |
The blue stash of men, they claimed responsibility for the executions | Голубая группа мужчин взяла на себя ответственность за казни |
Described as severely mentally disturbed | Описание: психически нестабильные |
It appears to show another hostage executed by the terrorist group | Кажется, это показывает, как ещё один заложник казнён террористическойгруппировкой |
Deserve to be annihilated | Они заслуживают уничтожения |
[Verse 1: Billie Joe Armstrong] | [Куплет 1: Billie Joe Armstrong] |
I get my kicks, and I wanna start a rager | Я получаю кайф, и хочу устроить бунт |
I wanna dance like I’m on the video | Хочу танцевать, как в видео |
I got a fever for the violent behavior | У меня лихорадка от жестокого поведения |
I’m sweatin’ bullets like a modern Romeo | Потею пулями, как современный Ромео |
[Chorus: Billie Joe Armstrong with Mike Dirnt ] | [Припев: Billie Joe Armstrong с Mike Dirnt] |
Bang! Bang! Gimme fame! | Бах! Бах! Дай мне славу! |
Shoot me up to entertain ( Ah-ah ) | Стреляй в меня, чтобы развлечь (Ах-ах) |
I am a semi-automatic lonely boy | Я полуавтоматический одинокий парень |
You’re dead! I’m well fed! | Ты мёртв! Я сыт! |
Give me death or give me head ( Ah-ah ) | Дай мне смерть или дай мне голову (Ах-ах) |
Daddy’s little psycho and Mommy’s little soldier | Папин маленький псих и мамин маленький солдат |