[Flame] 🔥 Future - Low Life Текст и перевод песни
| [Intro: Future] | [Интро: Future] |
| High, high, get, get, gettin’ high, everybody gettin’ high | Кайф, кайф, ловят, ловят, все ловят кайф |
| Get, get, get, gettin’ high, you’re unbelievably high | Ловят, ловят, ловят, ловят кайф, мегалайф |
| I just took some molly, what else? (Hey) | Я принял таблетку для кайфа, что дальше? (Хэй) |
| Got some bitch from Follies with us (‘Scuse me, ‘scuse me) | Немного суч** из стрипбара с нами (Сорян, сорян) |
| She gon’ fuck the squad, what else? (I swear) | Она уже была с бандой, что еще? (Отвечаю) |
| I’ma fuck her broads, what else? (Get, get!) | Немного затрах**** с парой, что дальше? (Получаю) |
| Bitch from Pakistan, what up? (Foreign!) | Суч** из Пакистана, как дела? (Иностранка) |
| Ferraris and them Lambs, what else? (skrrrt) | Феррари и Ламборджини, что дальше? (Скррт) |
| Bout to fuck this club up, what else? (Get, get!) | Сделаем вынос клубу, ты так считаешь? (Давай, давай) |
| (Metro Boomin want some more, nigga!) (Turn up) | (Metro Boomin хочет больше, н*****!) (Врубай) |
| [Verse 1: The Weeknd & Future] | [Куплет 1: The Weeknd и Future] |
| I turn the Ritz into a poor house (Turn up) | Превращаю Ритц в богадельню |
| It’s like eviction number four now (Woo) | Вот так меня в четвертый раз выселят |
| Go ‘head and ash it on the floor now (Swear) | Продолжаем, и пепел летит на пол (Ву-у-у) |
| Girl, go ‘head and show me how you go down | Детка, продолжай и спускайся вниз смелее |
| And I feel my whole body peakin’ (Yeah) | Я чувствую, будто мое тело на самом пике |
| And I’m fuckin’ anybody with they legs wide (Racks) | И я имею любую, кто ноги раздвинет |
| Gettin’ faded with some bitches from the West Side (Woo) | Телочки с Вест-Сайда со мной зависают |
| East coast nigga reppin’ North Side | Н***** с восточного побережья Север представляет |
| Never waste a ho’s time (Freebandz) | Никогда не трачу время шлю** (Фрибаэндз) |
| Bitch, I’m on my own time, fuck a nigga co-sign (Woo) | Су***, я владею своим временем |
| Always change my number and my phone line (And my, and my) | Н*****, да пошли договора на… |
| Baby girl, I don’t lie | Часто меняю номер и свою линию |
| Used to have no money for a crib (Turn up) | Детка, малышка, я не обману |
| Now my room service bill cost your whole life (Ayy) | Раньше не было для жизни ни гроша |
| If they try to stunt me, I go all out military (Turn up) | Сейчас мой чек за услуги стоит словно жизнь твоя |
| I’m camo’d all out, like I’m in the military (Turn up) | Если меня остановят, буду бросаться |
| And free up all my niggas locked up in the penitenti’ (Swear) | Я весь в камуфляже, словно военный ас я |
| Cause I’m always reppin’ for that low life | Освобождаю н*******, за решетку упрятанных |
| [Chorus: The Weeknd & Future] | [Припев: The Weeknd и Future] |
| Reppin’ for that low life (Turn up) | Низкая жизнь моя, что поделать |
| Low life, low life, low life | Подонка представляю (Нет ничего святого) |
| Know I’m reppin’ for that low, low life (Representin’, I’m representin’, representin’) | Низкая жизнь, никчемная жизнь, низкая жизнь |
| Said I’m reppin’ for that low life | Знаю, я олицетворяю подонка, подонка |
| Low life, low life, low life, low life (I’m representin’ for that low life) | Подонка, подонка, подонка (Представляю, представляю, представляю) |
| Said I’m repping for that low life (I’m reppin’, that’s reppin’, I’m reppin’) | Говорил уже, что я представляю подонка (Представляю подонка, подонка) |
| Low life, low life, low life (Rep, rep, rep, rep, rep, rep, rep, woo, woo, woo, woo) | Подонка представляю (Представляю, представляю, представляю, пр, пр, пр, пр, пр, ву-ву-ву-ву) |
| Yeah | Е-е-е |
| [Verse 2: Future] | [Куплет 2: Future] |
| Wake up, take a sip of Ace of Spade like it’s water | Проснись, прохладись не водой, а дорогим шампанским |
| I been on the molly and them Xans with your daughter | Я был под кайфом и закидывался еще препаратами |
| If she catch me cheating, I won’t ever tell her, «Sorry» | Если она уличит меня в обмане, никогда не скажу ей «Прости» |
| If she catch me cheating, I will never tell her, «Sorry» | Если она уличит меня в обмане, никогда не скажу ей «Прости» |
| Porsches in the valet, I got Bentleys, I got ‘Raris | Порши мои в долине, Бентли есть и Феррари |
| Taking pain pills on the plane, gettin’ chartered | В самолете напрокат принимаю «спазмолитик» |
| Poppin’ tags on tags, I was starvin’ | В погоне за шмотьем менял ярлыки |
| Bitch, I got the juice and the carbine | Су**, меня уважают за мою силу |
| Turn a five star hotel to a traphouse | Отель пяти звезд я превратил в притон |
| Roaches everywhere, like we forgot to take the trash out | Повсюду косяки, будто вынести мусор забыли |
| Flood my cross with ice, gettin’ money my religion | Мой крест украшен камнями, мои деньги больше религии |
| Got my baby momma and my side bitch kissin’ | Целуется моя девушка с любовницей |
| I turn the Ritz into a lean house | Я превращаю Ритц в дом пьяных оргий |
| This the sixth time gettin’ kicked out | Выгоняют уже меня раз шестой, и |
| I can’t feel my face, I’m on Adderall, nauseous | Я не чувствю лица, под бодрящим веществом, тошнит сильно |
| Niggas tryna ride my fuckin’ wave, now they salty | Н****** пытаются поймать эту долбанную волну, а потом кто-то злится |
| Runnin’ with the wave, get you killed quick | Я быстро звалю вас, прихлопну, как волна бушует |
| Shoot you in your back like you Ricky | Шмальну в спину, как будто Рики Бейкер из фильма |
| Li’l Mexico, with no life to afterlife | Из нулевой жизни в Малой Мексике вошел я в новую жизнь |
| My whole life, my whole life | Вот моя жизнь, бро, вот моя жизнь |
| [Chorus: The Weeknd & Future] | [Припев: The Weeknd и Future] |
| Cause I’m always reppin’ for that low life | Низкая жизнь моя, что поделать |
| Low life, low life, low life | Подонка представляю (Нет ничего святого) |
| Know I’m reppin’ for that low, low life (Representin’, I’m representin’, representin’) | Низкая жизнь, никчемная жизнь, низкая жизнь |
| Said I’m reppin’ for that low life | Знаю, я олицетворяю подонка, подонка |
| Low life, low life, low life, low life (I’m representin’ that low life) | Подонка, подонка, подонка (Представляю, представляю, представляю) |
| Said I’m reppin’ for that low life (Low life, I’m reppin’ for that low life) | Говорил уже, что я представляю подонка (Представляю подонка, подонка) |
| Low life, low life, low life (Rep, rep, rep, rep, rep, rep, rep, woo) | Подонка представляю (Представляю, представляю, представляю, пр, пр, пр, пр, пр, ву-ву-ву-ву) |
| Yeah | Е-е-е |
| [Verse 3: Future] | [Куплет 3: Future] |
| Yeah, they stereotypin’ | Стереотипов дофига |
| Cause they know a nigga keep ten rifles (Ten rifles) | Знают, что десять стволов в доме у н*****а |
| And they know a nigga keep ten snipers (Ten snipers) | И знают, что у н****** есть с десяток снайперок |
| Keep a baby bottle like we wearin’ diapers | Держится за грудь девчонки, будто одет в подгузник |
| Yeah, they stereotypin’ | Да, другие стереотипно мыслят |
| Cause they know a nigga keep twenty rifles | Знают, что двадцать стволов в доме у н*****а |
| And they know a nigga keep twenty snipers | И знают, что у н****** есть два десятка снайперок |
| And they know a nigga keep ten wifeys | И знают, что у н****** есть десять жен |
| Sniper, sniper, sniper, sniper, sniper | Снайперка, снайперка, снайперка, снайперка, снайперка |
| Wifey, wifey, wifey, wifey, wifey | Женушка, женушка, женушка, женушка, женушка |
| That’s your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey? | Это твоя женушка, женушка, женушка, женушка, женушка |
| I think I like her, like her, like her, like her | Думаю, она мне нравится, нравится, нравится, нравится, нарвится |
| That’s your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey? | Это твоя женушка, женушка, женушка, женушка, женушка |
| I think I like her, like her, like her, like her | Думаю, она мне нравится, нравится, нравится, нравится, нарвится |
| Oh, that’s your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey? | Оу, это твоя женушка, женушка, женушка, женушка, женушка |
| I think I like her, like her, like her, like her | Думаю, она мне нравится, нравится, нравится, нравится, нарвится |
| [Outro: Future] | [Аутро: Future] |
| Getting high, getting high, getting high | Ловят кайф, ловят кайф, ловят кайф |
| Everybody getting high | Все ловят кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловят кайф, ловят кайф, ловят кайф |
| Everybody getting high | Все ловят кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловят кайф, ловят кайф, ловят кайф |
| Everybody getting high | Все ловят кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловят кайф, ловят кайф, ловят кайф |
| And I’m the reason why | Все ловят кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловят кайф, ловят кайф, ловят кайф |
| Everybody getting high | Все ловят кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловят кайф, ловят кайф, ловят кайф |
| Everybody getting high | Все ловят кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловят кайф, ловят кайф, ловят кайф |
| Everybody getting high | Все ловят кайф |
| Getting high, getting high, getting high | Ловят кайф, ловят кайф, ловят кайф |
| And I’m the reason why | Вот и причина почему |
| I just took some molly, what else? | Я только что принял таблетку для кайфа, что дальше? |
| Got some bitch from Follies with us | Немного суч** из стрипбара с нами |
| She gon’ fuck the squad, what else? | Она уже была с бандой, что еще? |
| I’ma fuck her broads, what else? | Немного затрах**** с парой, что дальше? |
| Bitch from Pakistan, what up? | Суч** из Пакистана, как дела? |
| Ferraris and them Lambs, what else? | Феррари и Ламборджини, что дальше? |
| Bout to fuck this club up, what else? | Сделаем вынос клубу, ты так считаешь? |
| Bout to fuck this club up, what else? | Сделаем вынос клубу, ты так считаешь? |
Low Life текст и перевод