[Flame] 🔥 Foo Fighters - The Pretender Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Keep you in the dark, you know they all pretend | Держу тебя в темноте, ты знаешь, они все притворяются |
| Keep you in the dark and so it all began | Держу тебя в темноте, и так все началось |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Send in your skeletons | Отправляй своих скелетов |
| Sing as their bones go marching in again | Пой, когда их кости снова маршируют |
| They need you buried deep | Им нужно, чтобы ты был похоронен глубоко |
| The secrets that you keep are at the ready | Секреты, которые ты хранишь, готовы |
| Are you ready? | Ты готов? |
| I’m finished making sense | Я закончил делать вид, что понимаю |
| Done pleading ignorance, that whole defense | Перестал притворяться невежественным, вся эта защита |
| Spinning infinity, boy | Кручусь в бесконечности, парень |
| The wheel is spinning me | Колесо крутит меня |
| It’s never ending, never ending | Это никогда не кончается, никогда не кончается |
| Same old story | Та же старая история |
| [Chorus] | [Припев] |
| What if I say I’m not like the others? | Что если я скажу, что я не такой, как другие? |
| What if I say I’m not just another one of your plays? | Что если я скажу, что я не просто еще одна из твоих игр? |
| You’re the pretender | Ты притворщик |
| What if I say I will never surrender? | Что если я скажу, что никогда не сдамся? |
| What if I say I’m not like the others? | Что если я скажу, что я не такой, как другие? |
| What if I say I’m not just another one of your plays? | Что если я скажу, что я не просто еще одна из твоих игр? |
| You’re the pretender | Ты притворщик |
| What if I say that I’ll never surrender? | Что если я скажу, что никогда не сдамся? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| In time or so I’m told | Со временем или мне так сказали |
| I’m just another soul for sale, oh well | Я просто еще одна душа на продажу, ну и ладно |
| The page is out of print | Страница вышла из печати |
| We are not permanent, we’re temporary, temporary | Мы не постоянны, мы временные, временные |
| Same old story | Та же старая история |
| [Chorus] | [Припев] |
| What if I say I’m not like the others? | Что если я скажу, что я не такой, как другие? |
| What if I say I’m not just another one of your plays? | Что если я скажу, что я не просто еще одна из твоих игр? |
| You’re the pretender | Ты притворщик |
| What if I say I will never surrender? | Что если я скажу, что никогда не сдамся? |
| What if I say I’m not like the others? | Что если я скажу, что я не такой, как другие? |
| What if I say I’m not just another one of your plays? | Что если я скажу, что я не просто еще одна из твоих игр? |
| You’re the pretender | Ты притворщик |
| What if I say I will never surrender? | Что если я скажу, что никогда не сдамся? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I’m the voice inside your head | Я голос в твоей голове |
| You refuse to hear | Ты отказываешься слышать |
| I’m the face that you have to face | Я лицо, которое ты должен встретить |
| Mirroring your stare | Отражающее твой взгляд |
| I’m what’s left, I’m what’s right | Я то, что осталось, я то, что правильно |
| I’m the enemy | Я враг |
| I’m the hand that’ll take you down | Я рука, что уничтожит тебя |
| Bring you to your knees | Поставит на колени |
| So who are you? | Так кто ты? |
| Yeah, who are you? | Да, кто ты? |
| Yeah, who are you? | Да, кто ты? |
| Yeah, who are you? | Да, кто ты? |
| Keep you in the dark | Держу тебя в темноте |
| You know they all pretend | Ты знаешь, они все притворяются |
| [Chorus] | [Припев] |
| What if I say I’m not like the others? | Что если я скажу, что я не такой, как другие? |
| What if I say I’m not just another one of your plays? | Что если я скажу, что я не просто еще одна из твоих игр? |
| You’re the pretender | Ты притворщик |
| What if I say I will never surrender? | Что если я скажу, что никогда не сдамся? |
| What if I say I’m not like the others? | Что если я скажу, что я не такой, как другие? |
| What if I say I’m not just another one of your plays? | Что если я скажу, что я не просто еще одна из твоих игр? |
| You’re the pretender | Ты притворщик |
| What if I say I will never surrender? | Что если я скажу, что никогда не сдамся? |
| [Outro] | [Аутро] |
| What if I say I’m not like the others? (Keep you in the dark) | Что если я скажу, что я не такой, как другие? (Держу тебя в темноте) |
| What if I say I’m not just another one of your plays? (You know they all) | Что если я скажу, что я не просто еще одна из твоих игр? (Ты знаешь, онивсе) |
| You’re the pretender (Pretend) | Ты притворщик (Притворяются) |
| What if I say I will never surrender? | Что если я скажу, что никогда не сдамся? |
| What if I say I’m not like the others? (Keep you in the dark) | Что если я скажу, что я не такой, как другие? (Держу тебя в темноте) |
| What if I say I’m not just another one of your plays? (You know they all) | Что если я скажу, что я не просто еще одна из твоих игр? (Ты знаешь, онивсе) |
| You’re the pretender (Pretend) | Ты притворщик (Притворяются) |
| What if I say I will never surrender? | Что если я скажу, что никогда не сдамся? |
| So who are you? | Так кто ты? |
| Yeah, who are you? | Да, кто ты? |
| Yeah, who are you? | Да, кто ты? |
The Pretender текст и перевод