[Flame] 🔥 Foo Fighters - Best of You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет1] |
| I’ve got another confession to make | У меня есть ещё одно признание |
| I’m your fool | Я твой дурак |
| Everyone’s got their chains to break | У всех есть свои цепи, которые нужно разорвать |
| Holdin’ you | Держат тебя |
| Were you born to resist | Ты родился, чтобы сопротивляться |
| Or be abused? | Или быть использованным? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
| Are you gone and on to someone new? | Ты ушел и нашёл кого-то нового? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I needed somewhere to hang my head | Мне нужно было место, чтобы склонить голову |
| Without your noose | Без твоей петли |
| You gave me something that I didn’t have | Ты дал мне то, чего у меня не было |
| But had no use | Но мне это не пригодилось |
| I was too weak to give in | Я был слишком слаб, чтобы сдаться |
| Too strong to lose | Слишком силен, чтобы проиграть |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| My heart is under arrest again | Мое сердце снова под арестом |
| But I break loose | Но я вырываюсь на свободу |
| My head is giving me life or death | Мой разум дает мне жизнь или смерть |
| But I can’t choose | Но я не могу выбрать |
| I swear I’ll never give in | Клянусь, я никогда не сдамся |
| I refuse | Я отказываюсь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
| Has someone taken your faith? | Кто-то забрал твою веру? |
| It’s real, the pain you feel | Это реально, боль, которую ты чувствуешь |
| You trust, you must confess | Ты доверяешь, ты должен признаться |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
| [Break] | [Перерыв] |
| Ohh | Охх |
| Ohh, ohh | Охх, охх |
| Ohh, ohh | Охх, охх |
| [Chorus] | [Припев] |
| Has someone taken your faith? | Кто-то забрал твою веру? |
| It’s real, the pain you feel | Это реально, боль, которую ты чувствуешь |
| The life, the love you’d die to heal | Жизнь, любовь, которую ты бы умер, чтобы исцелить |
| The hope that starts the broken hearts | Надежда, которая начинает разбитые сердца |
| You trust, you must confess | Ты доверяешь, ты должен признаться |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| I’ve got another confession, my friend | У меня есть ещё одно признание, мой друг |
| I’m no fool | Я не дурак |
| I’m getting tired of starting again | Мне надоело начинать снова |
| Somewhere new | Где-то в новом месте |
| Were you born to resist | Ты родился, чтобы сопротивляться |
| Or be abused? | Или быть использованным? |
| I swear I’ll never give in | Клянусь, я никогда не сдамся |
| I refuse | Я отказываюсь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
| Has someone taken your faith? | Кто-то забрал твою веру? |
| It’s real, the pain you feel | Это реально, боль, которую ты чувствуешь |
| You trust, you must confess | Ты доверяешь, ты должен признаться |
| Is someone getting the best | Кто-то получает лучшее |
| The best, the best, the best of you? | Лучшее, лучшее, лучшее из тебя? |
Best of You текст и перевод