[Flame] 🔥 Fleetwood Mac - Dreams Текст и перевод песни
[Intro] | [Интро] |
[Verse 1] | [Куплет 1] |
Now here you go again, you say you want your freedom | Ну вот опять ты говоришь, что хочешь свободы |
Well, who am I to keep you down? | Что ж, кто я такой, чтобы тебя удерживать? |
It’s only right that you should play the way you feel it | Тебе нужно играть так, как ты это чувствуешь |
But listen carefully to the sound of your loneliness | Но слушай внимательно звук своей одиночества |
[Pre-Chorus] | [Предприпев] |
Like a heartbeat drives you mad | Как биение сердца, сводящее тебя с ума |
In the stillness of remembering what you had | В тишине вспоминаешь, что у тебя было |
And what you lost | И что ты потерял |
And what you had | И что у тебя было |
And what you lost | И что ты потерял |
[Chorus] | [Припев] |
Oh, thunder only happens when it’s raining | О, гром случается только, когда идет дождь |
Players only love you when they’re playing | Игроки любят тебя только, когда играют |
Say, women, they will come and they will go | Скажи, женщины, они приходят и уходят |
When the rain washes you clean, you’ll know | Когда дождь смоет тебя до чистоты, ты поймешь |
You’ll know | Ты поймешь |
[Bridge] | [Бридж] |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
Now here I go again, I see the crystal visions | Ну вот опять, я вижу кристальные видения |
I keep my visions to myself | Я держу свои видения при себе |
It’s only me who wants to wrap around your dreams | Только я хочу окунуться в твои мечты |
And have you any dreams you’d like to sell? | Есть ли у тебя мечты, которые ты хочешь продать? |
Dreams of loneliness | Мечты об одиночестве |
[Pre-Chorus] | [Предприпев] |
Like a heartbeat drives you mad | Как биение сердца, сводящее тебя с ума |
In the stillness of remembering what you had | В тишине вспоминаешь, что у тебя было |
And what you lost | И что ты потерял |
And what you had | И что у тебя было |
Oh, what you lost | О, что ты потерял |
[Chorus] | [Припев] |
Thunder only happens when it’s raining | Гром случается только, когда идет дождь |
Players only love you when they’re playing | Игроки любят тебя только, когда играют |
Women, they will come and they will go | Женщины, они приходят и уходят |
When the rain washes you clean, you’ll know | Когда дождь смоет тебя до чистоты, ты поймешь |
[Chorus] | [Припев] |
Oh, thunder only happens when it’s raining | О, гром случается только, когда идет дождь |
Players only love you when they’re playing | Игроки любят тебя только, когда играют |
Say, women, they will come and they will go | Скажи, женщины, они приходят и уходят |
When the rain washes you clean, you’ll know | Когда дождь смоет тебя до чистоты, ты поймешь |
[Outro] | [Аутро] |
You’ll know | Ты поймешь |
You will know | Ты поймешь |
Oh, you’ll know | О, ты поймешь |
Dreams текст и перевод