[Flame] 🔥 Drake - Portland Текст и перевод песни
| [Intro: Drake & Baka Not Nice] | [Интро: Drake и Baka Not Nice] |
| Murda on the beat so it’s not nice | Murda на бите, это не к добру |
| Yeah | Да |
| It’s a Habibis ting, ya? | Это Хабиби тема, да? |
| [Verse 1: Drake] | [Куплет 1: Drake] |
| Yeah, my side girl got a 5S with the screen cracked | Е-е-е, у моей детки айфон, пофиг, что экран треснул |
| Still hit me back right away, better not never hesitate | Перезвонит все равно, лучше не мешкать |
| Don’t come around thinkin’ you gettin’ saved | Не приходи сюда, если думаешь, что спасут |
| Tryna show the dogs brighter days | Пытаюсь устроить бро дни получше |
| Got a torch, tryna light the way | У меня есть факел, освещаю им путь |
| Bitin’ everybody, which is ironic | Укушу любого и я не шучу |
| Cause your next album probably won’t ever see the light of day | Твой следующий альбом может не увидеть свет |
| Had fans, but you let ’em down | У тебя есть фаны, но ты подвести их сумел |
| But I guess that’s how you niggas gettin’ down | Но, уверен, вы, н******, так всерьез делаете |
| I’m so high up I’m like, «How is niggas really gettin’ down?» | Забрался на вершины, а почему вы, н******, все опустились ниже? |
| I could never have a kid, then be out here still kiddin’ round | Не имея детей, все продолжаю ребячиться |
| Boys playin’ around, where you really wanna take it now? | Парни, чего вы добьетесь, не переставая дурью маяться? |
| I got a 150,000 dollars for an afterparty | У меня сто пятьдесят кусков после афтепати |
| And I gave it to the killas just to break it down | И можно отдать это говню***, чтоб разгребли |
| Bring us up, I never take us down | Подтяну нас всех, не отпущу никогда на дно |
| But if you bring me up, then they might take you down | Но если ты скажешь обо мне, придется поставить на место все равно |
| Fake fucked with me back then | Фейк и лажа — вот твое отношение ко мне |
| But it’s gettin’ hard for you to fake it now | И сложно дальше эту муть продолжать тебе |
| Fuck bein’ rich when I’m forty, man, I’m tryna make it now | Пошло все, заработаю сейчас, а не к 40 богатеть |
| [Chorus: Quavo] | [Припев: Quavo] |
| Hell nah | Ни фига |
| Never let these niggas ride your wave | Не позволяй н******* твою волну оседлать |
| Nope, no way, nah | Нет, ни за что, не-не |
| Never let these niggas ride your wave | Не позволяй н******* твою волну оседлать |
| Nope, no way, nah | Нет, ни за что, не-не |
| Park the Benz just to the ride the Wraith | Припаркуй Бенц, чтоб сменить на Роллс |
| Skrrt skrrt | Скррт, скррт |
| Ten million dollars, gotta hide the safe | Десять лямов зеленых, надо в сейф запрятать |
| [Post-Chorus: Quavo] | [Пост-Припев: Quavo] |
| Skrrt skrrt, oh | Скрррт, скрррт, оу |
| Michael Phelps with the swim moves | Майкл Фелпс с его движеньями пловца |
| Skrrt skrrt, oh | Скрррт, скрррт, оу |
| Michael Jordan with the tennis shoes | Майкл Джордан в теннисных кроссах |
| [Verse 2: Quavo] | [Куплет 2: Quavo] |
| Skrrt skrrt | Скррт, скррт |
| Quavo, young nigga, I invented you (Ugh) | Quavo, юный н*****, я тебя придумал (Хах) |
| Ike Turner with the left hand (Ike) | Айк Тернер, бьющий левой рукой (Айк) |
| Griselda Blanco with the trap moves (Trappin’) | Гризельда Бланко, движухи в притоне (Притон) |
| Gangland with the right hand (Gang) | Братва гангстеров с правой рукой (Братва) |
| Undertaker with the tattoos (Tats) | «Гробовщик» с татуировками (Татухи) |
| Never listen to the class rules (No) | Никогда не слушать правила классов (Нет) |
| Switch it up, they bit the last move (Let’s go!) | Я изменился, отобрали последний ход (Погнали!) |
| I’m a magnet for bad bitches (Magnet) | Я — магнит для грязных суч*** (Магнит) |
| You got the goin’ out sad bitches (Sad) | А к тебе угрюмых суч** манит (Угрюмых) |
| I spent a fifty on the chain (Racks) | Я потратил пятьдесят кусков на цепи (Бабло) |
| You spent your last fifty (Ugh, cash) | А ты профукал последний полтинник (У, бабло) |
| I got the keys to the streets (Keys) | У меня есть ключи от всех улиц (Ключи) |
| You got the key to defeat (Defeated) | У тебя ключ защиты (Проиграл) |
| I got the keys to the warzone (Brrapt) | У меня ключ от войны (Бррап) |
| You got the key to the peace (Ugh) | У тебя ключ к миру (У) |
| [Chorus: Quavo] | [Хор: Quavo] |
| Hell nah | Ни фига |
| Never let these niggas ride your wave | Не позволяй н******* твою волну оседлать |
| Nope, no way, nah | Нет, ни за что, не-не |
| Never let these niggas ride your wave | Не позволяй н******* твою волну оседлать |
| Nope, no way, nah | Нет, ни за что, не-не |
| Park the Benz just to ride the Wraith | Припаркуй Бенц, чтоб сменить на Роллс |
| Skrrt skrrt | Скррт, скррт |
| Ten million dollars, gotta hide the safe | Десять лямов зеленых, надо в сейф запрятать |
| [Bridge: Travis Scott] | [Бридж: Travis Scott] |
| We gon’ go live, we gon’ go live, yep (Yeah, yeah) | Мы выступим вживую, мы выступим вживую, да (Е-е-е-е) |
| We gon’ go live, we gon’ go live, yep (Yeah, yeah) | Мы выступим вживую, мы выступим вживую, да (Е-е-е-е) |
| Gettin’ loose (Yeah) off the Henny, ‘Roc and a hint of Goose (Yeah) | Стряхнем оковы с помощью вискаря и коньяка (Да) |
| Ocean deep in my swimmin’ pool (Yeah, in my pool) | Глубокий океан в моем бассейне (Да, в моем бассейне) |
| [Verse 3: Travis Scott] | [Куплет 3: Travis Scott] |
| Throwin’ Dead Prez in my livin’ room (Yeah, in my room) | Бросаю мертвых президентов в гостиной (Да, в гостиной) |
| Takin’ shots, feelin’ bulletproof | Закидываюсь шотами, чувствую, что пули меня не настигнут |
| Flood my Rollie, told my bitch: «Let’s go snorkelin’!» (Yeah) | Утопил свой роллекс, сказал детке: «Идем нырять!» (Да) |
| Out in Portland, tryna get in her organs (Yeah) | В Портленде, пытаюсь к ней шары подкатать (Да) |
| No, I did not sign with Jay | Не, я не подписался с Джей Зи |
| But I still send a Tidal wave | Но я по-прежнему с его студией имею концы |
| Yeah, I might just go get the fade | Наверное надо бы пофиксить прическу |
| Buy the du-rag and just tie the waves | Купить дюраг, пригладить свои волны |
| Yeah, it’s lit at the crib, you could stay | Да, ты можешь остаться, зажигаем по полной |
| Me and Drake kick like Kid N’ Play (Kid N’ Play) | Я с Дрейком читаю рэпчину, как два комика (Комики) |
| God, the way that she servin’ that cake | Оу, как же она подает свой десерт |
| I gotta sit back and digest (Straight up) | Я должен отсесть и насладиться успеть |
| I guess for the fuck shit, I’m biased (Yeah) | Думаю, что неправильно ко всей фигне отношусь |
| I mix, double the cup when I stress | Смешал, двойная порция, чтоб не стрессануть |
| Got my mama out the basement (Mama) | Достал маму из подвала (Мама) |
| That’s a different type of face lift | Это новый тип подтяжки лица |
| Free Max B up out the bracelets (Yeah, yeah) | Освободите Макса Б от этих браслетов (Да, да) |
| Don’t hit us askin’ what the wave is | Не спрашивайте меня, что за волна такая |
| [Chorus: Quavo] | [Припев: Quavo] |
| Hell nah | Ни фига |
| Never let these niggas ride your wave | Не позволяй н******* твою волну оседлать |
| Nope, no way, nah | Нет, ни за что, не-не |
| Never let these niggas ride your wave | Не позволяй н******* твою волну оседлать |
| Nope, no way, nah | Нет, ни за что, не-не |
| Park the Benz just to the ride the Wraith | Припаркуй Бенц, чтоб сменить на Роллс |
| Skrrt skrrt | Скррт, скррт |
| Ten million dollars, gotta hide the safe | Десять лямов зеленых, надо в сейф запрятать |
| [Post-Chorus: Quavo] | [Пост-Припев: Quavo] |
| Skrrt skrrt, oh | Скрррт, скрррт, оу |
| Michael Phelps with the swim moves | Майкл Фелпс с его движеньями пловца |
| Skrrt skrrt, oh | Скрррт, скрррт, оу |
| Michael Jordan with the tennis shoes | Майкл Джордан в теннисных кроссах |
| Skrrt skrrt, oh | Скрррт, скрррт, оу |
| Michael Phelps with the swim moves | Майкл Фелпс с его движеньями пловца |
| Skrrt skrrt, oh | Скрррт, скрррт, оу |
| Michael Jordan with the tennis shoes | Майкл Джордан в теннисных кроссах |
Portland текст и перевод