[Flame] 🔥 Cardi B - Bodak Yellow Текст и перевод песни
[Intro] | [Интро] |
KSR | KSR |
It’s Cardi, ayy | Это Карди, эй |
Said I’m the shit, they can’t fuck with me if they wanted to | Я говорю, что тут я рулю, им со мной не тягаться, даже если вдруг захотят |
I don’t gotta dance | Не собираюсь танцевать |
[Chorus] | [Припев] |
Said lil’ bitch, you can’t fuck with me if you wanted to | Говорю, су***, ты со мной не потягаешься, даже если захочешь |
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes | Если я вижу дорогущие красные и проклятые туфли |
Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose | На витрине, я возьму все и сразу, я не буду выбирать |
And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look | Я быстрая, так что начеку, не надо тут рассиживаться, смотри |
I don’t dance now, I make money moves (Ayy, ayy) | Я не танцую сейчас, я делаю бабки благодаря движениям (Эй, эй) |
Say I don’t gotta dance, I make money move | Говорю, я не буду танцевать, я делаю бабки благодаря движениям |
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you | Если увижу тебя и не заговорю, это значит — в ж*** тебя |
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves | Я тут босс, ты -работник, с***, я делаю эти долбанные движения |
Now she say she gon’ do what to who? Let’s find out and see | Сейчас что она говорит, что кому-то что-то будет делать? Давайте разузнаем и посмотрим |
Cardi B, you know where I’m at, you know where I be | Карди Би, ты знаешь, я тут, ты знаешь где буду |
You in the club just to party, I’m there, I get paid a fee | Ты здесь просто тусишь, а я срубаю капусту |
I be in and out them banks so much, I know they’re tired of me | Я в банки туда-сюда гоняю за налом, что аж достала их |
Honestly, don’t give a fuck ’bout who ain’t fond of me | Честно, мне плевать на тех, кому я не по вкусу |
Dropped two mixtapes in six months | За полгода выпустила 2 микстейпа |
What bitch working as hard as me? | Какая су*** еще так усердно пашет? |
I don’t bother with these hoes, don’t let these hoes bother me | Я не суюсь к шл*** и они ко мне не суются |
They see pictures, they say, «Goals,» bitch, I’m who they tryna be | Они видят мои фотки и кричат: «Крутотень!», они хотят мне подражать |
Look, I might just chill in some BAPE | Смотри, я типа на чилле в толстовке |
I might just chill with your boo, I might just feel on your babe | А тут я могу чиллить с твоим парнем, могу просто замутить |
My pussy feel like a lake | Потому что мои прелести как озеро |
He wanna swim with his face, I’m like, «Okay» | В нем он может погрузиться, а я и буду не против, ок |
I’ll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent | Я позволю ему получить то, что хочет, а он мне купит что-то из Ив Сен-Лорана |
And the new whip, when I go fast as a horse | И новую тачку, чтоб я гоняла, как лошадь |
I got the trunk in the front (Vroom, vroom) | Мой багажник спереди (Врум, врум) |
I’m the hottest in the street, know you prolly heard of me | Я -самая горячая штучка на улице, ты скорее всего обо мне слышал |
Got a bag and fixed my teeth, hope you hoes know it ain’t cheap | Заработала деньжат и исправила себе зубы, надеюсь, твои шл*** знают, что это не дешево |
And I pay my mama bills, I ain’t got no time to chill | И я плачу мамины счета, у меня нет времени на расслабон |
Think these hoes be mad at me, their baby father run a bill | Похоже, эти шлюшки взбесятся, ведь их счета растут |
[Chorus] | [Припев] |
Said lil’ bitch, you can’t fuck with me if you wanted to | Говорю, су***, ты со мной не потягаешься, даже если захочешь |
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes | Если я вижу дорогущие красные и проклятые туфли |
Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose | На витрине, я возьму все и сразу, я не буду выбирать |
And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look | Я быстрая, так что начеку, не надо тут рассиживаться, смотри |
I don’t dance now, I make money moves | Я не танцую сейчас, я делаю бабки благодаря движениям (Эй, эй) |
Say I don’t gotta dance, I make money moves | Говорю, я не буду танцевать, я делаю бабки благодаря движениям |
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you | Если увижу тебя и не заговорю, это значит — в ж*** тебя |
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves | Я тут босс, ты — работник, с***, я делаю эти долбанные движения |
[Verse 2] | [Припев 2] |
If you a pussy, you get popped, you a goofy, you a opp | Если ты стервоза, тебя все будут иметь в виду, будь ты тю-тю или хейтер |
Don’t you come around my way, you can’t hang around my block | Не влезай на мою территорию, не мельтеши передо мной |
And I just checked my accounts, turns out, I’m rich, I’m rich, I’m rich | Я только проверила свои счета, оказалось, что я богата, богата, богата |
I put my hand above my hip, I bet you dip, he dip, she dip | Положу руку на бедро, бьюсь об заклад, вы все свалите нафиг, он, она |
I say I get the money and go, this shit is hot like a stove | Говорю:возьму денег и свалю, это де*** такое же горячее, как и плита |
My pussy glitter is gold, tell that lil’ bitch play her role | Моя прелесть сияет как золото, скажи той су***, чтоб занялась делом |
I just arrive in a Rolls, I just came up in a Wraith | Я только что приехала на роллс-ройсе, приехала на ройсе |
I need to fill up the tank, no, I need to fill up the safe | Надо заправить бак, нет, я должна заправить сейф |
I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe | Пусть все эти шл*** знают, что все их н***** от меня не скроются |
I go to dinner and steak, only the real can relate | На обед я съедаю стейк — меня поймут те, кому я доверяю |
I used to live in the P’s, now it’s a crib with a gate | Я раньше жила в съёмной квартире, а теперь — целый дворец с воротами |
Rollie got charms, look like Frosted Flakes | Мои очаровательные часики от «Rolex» такие же аппетитные, как «Frosted Flakes» |
Had to let these bitches know, just in case these hoes forgot | Пусть эти сучки знают, я напомню, а то вдруг они забыли |
I just run and check the mail, another check from Mona Scott | Только что проверила почту, у меня ещё один чек от Моны Скотт |
[Chorus] | [Припев] |
Said lil’ bitch, you can’t fuck with me if you wanted to | Говорю, су***, ты со мной не потягаешься, даже если захочешь |
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes | Если я вижу дорогущие красные и проклятые туфли |
Hit the store, I can get ’em both, I don’t wanna choose | На витрине, я возьму все и сразу, я не буду выбирать |
And I’m quick, cut a nigga off, so don’t get comfortable, look | Я быстрая, так что начеку, не надо тут рассиживаться, смотри |
I don’t dance now, I make money moves | Я не танцую сейчас, я делаю бабки благодаря движениям (Эй, эй) |
Say I don’t gotta dance, I make money move | Говорю, я не буду танцевать, я делаю бабки благодаря движениям |
If I see you and I don’t speak, that means I don’t fuck with you | Если увижу тебя и не заговорю, это значит — в ж*** тебя |
I’m a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves | Я тут босс, ты — работник, с***, я делаю эти долбанные движения |
Bodak Yellow текст и перевод