[Flame] 🔥 Bruno Mars - Gorilla Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет1] |
| Ooh, I got a body full of liquor | О, у меня тело, полное алкоголя |
| With a cocaine kicker | С кокаиновым зарядом |
| And I’m feeling like I’m thirty feet tall | И я чувствую себя тридцатифутовым великаном |
| So lay it down, lay it down | Так что ложись, ложись |
| You got your legs up in the sky | Твои ноги в небе |
| With the devil in your eyes | С дьяволом в глазах |
| Let me hear you say you want it all | Дай мне услышать, как ты говоришь, что хочешь всё |
| Say it now, say it now | Скажи это сейчас, скажи это сейчас |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| Look what you’re doing | Смотри, что ты делаешь |
| Look what you’ve done | Смотри, что ты натворила |
| But in this jungle you can’t run | Но в этих джунглях ты не убежишь |
| Cause what I got for you, I promise it’s a killa | Потому что то, что у меня для тебя, обещаю, это убойно |
| You’ll be banging on my chest, bang bang, gorilla | Ты будешь стучать в мою грудь, бум бум, горилла |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ooh, yeah | О, да |
| You and me, baby, making love like gorillas | Ты и я, детка, занимаемся любовью как гориллы |
| Ooh, yeah | О, да |
| You and me, baby, making love like gorillas | Ты и я, детка, занимаемся любовью как гориллы |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah, I got a fistful of your hair | Да, я держу твои волосы |
| But you don’t look like you’re scared | Но ты не выглядишь испуганной |
| You’re just smiling, tell me «Daddy, it’s yours» | Ты просто улыбаешься, говоришь мне «Папочка, это твое» |
| Cause you know how I like it, you’s a dirty little lover | Потому что ты знаешь, как мне нравится, ты грязная маленькая любовница |
| If the neighbors call the cops | Если соседи вызовут полицию |
| Call the sheriff, call the SWAT, we don’t stop | Вызови шерифа, вызови спецназ, мы не остановимся |
| We keep rocking while they knocking on our door | Мы продолжаем качаться, пока они стучат в нашу дверь |
| And you’re screaming, «Give it to me baby | И ты кричишь: «Дай мне это, детка |
| Give it to me, motherfucker!» | Дай мне это, ублюдок!» |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| Look what you’re doing | Смотри, что ты делаешь |
| Look what you’ve done | Смотри, что ты натворила |
| But in this jungle you can’t run | Но в этих джунглях ты не убежишь |
| Cause what I got for you, I promise it’s a killa | Потому что то, что у меня для тебя, обещаю, это убойно |
| You’ll be banging on my chest, bang bang, gorilla | Ты будешь стучать в мою грудь, бум бум, горилла |
| [Chorus] | [Припев] |
| Ooh, yeah | О, да |
| You and me, baby, making love like gorillas | Ты и я, детка, занимаемся любовью как гориллы |
| Ooh, yeah | О, да |
| You and me, baby, making love like gorillas | Ты и я, детка, занимаемся любовью как гориллы |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I bet you never ever felt so good, so good | Ставлю, ты никогда не чувствовала себя так хорошо, так хорошо |
| I got your body trembling like it should, it should | Твое тело дрожит, как и должно, должно |
| You’ll never be the same, baby, once I’m done with | Ты никогда не будешь прежней, детка, как только я закончу с |
| Yoo-oo-oo-oo-oou, yeah | Тобой-оо-оо-ооу, да |
| [Breakdown] | [Перебивка] |
| You, you, you… | Ты, ты, ты… |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oho, you with me, baby, making love like gorillas | Охо, ты со мной, детка, занимаемся любовью как гориллы |
| Oh, oh, oh, oh yeah | О, о, о, о, да |
| Yeah, you and me, baby, we’ll be fucking like gorillas | Да, ты и я, детка, будем трахаться как гориллы |
| (Oh…) | (О…) |
| Yeah, yeah, yeah, baby, baby, aw, yeah | Да, да, да, детка, детка, о, да |
| You and me baby, making love like gorillas | Ты и я, детка, занимаемся любовью как гориллы |
| [Live Verse] | [Живой Куплет] |
| Girl, let me take my time, take my time, take my time, babe | Девочка, позволь мне не спешить, не спешить, не спешить, детка |
| I just want one smile, want one smile, want one smile, babe | Я просто хочу одну улыбку, хочу одну улыбку, хочу одну улыбку, детка |
| Once I lay besides you, girl, I will make you scream, «yeah, yeah» | Как только я лягу рядом с тобой, девочка, я заставлю тебя кричать, «да, да» |
| Girl, let me take my time, take my time, take my time, babe | Девочка, позволь мне не спешить, не спешить, не спешить, детка |
| I just want one smile, want one smile, want one smile, babe | Я просто хочу одну улыбку, хочу одну улыбку, хочу одну улыбку, детка |
| Once I get inside you, girl, I will make you scream, «yeah, yeah, yeah» | Как только я войду в тебя, девочка, я заставлю тебя кричать, «да, да, да» |
| Come on (etc.) | Давай (и т.д.) |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
Gorilla текст и перевод