​idontwannabeyouanymore

[Flame] 🔥 Billie Eilish - ​idontwannabeyouanymore Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Don’t be that way	Не будь таким
Fall apart twice a day	Теряешь рассудок дважды в день
I just wish you could feel what you say	Мне просто хотелось бы, чтобы ты чувствовал то, что говоришь
Show, never tell	Показываешь, никогда не рассказываешь
But I know you too well	Но я знаю тебя слишком хорошо
Kind of mood that you wish you could sell	Настроение, которое хочется продать

[Chorus]	[Припев]
If teardrops could be bottled	Если бы слезы можно было разлить по емкостям
There’d be swimming pools filled by models	Бассейны для моделей были бы наполнены ими
Told, «A tight dress is what makes you a whore»	Как говорят: «Облегающее платье делает тебя похожей на проститутку»
If «I love you» was a promise	Если бы «Я тебя люблю» было обещанием
Would you break it, if you’re honest?	Ты бы нарушил это, если бы ты был честным?
Tell the mirror what you know she’s heard before	Скажи зеркалу то, что, как ты знаешь, она слышала раньше
I don’t wanna be you	Я не хочу быть тобой
Anymore	Больше

[Verse 2]	[Куплет 2]
Hands, hands getting cold	Руки, руки холодные
Losing feeling is getting old	Потеря чувства означает старение
Was I made from a broken mold?	Была ли я создана из сломанной формы?
Hurt, I can’t shake	Больно, я не могу пошевелиться
We’ve made every mistake	Мы сделали столько ошибок
Only you know the way that I break	Только ты знаешь способ, по которому я сломаюсь

[Chorus]	[Припев]
If teardrops could be bottled	Если бы слезы можно было разлить по емкостям
There’d be swimming pools filled by models	Бассейны для моделей были бы наполнены ими
Told, «A tight dress is what makes you a whore»	Как говорят: «Облегающее платье делает тебя похожей на проститутку»
If «I love you» was a promise	Если бы «Я тебя люблю» было обещанием
Would you break it, if you’re honest?	Ты бы нарушил это, если бы ты был честным?
Tell the mirror what you know she’s heard before	Скажи зеркалу то, что, как ты знаешь, она слышала раньше
I don’t wanna be you	Я не хочу быть тобой
I don’t wanna be you	Больше
I don’t wanna be you	Я не хочу быть тобой
Anymore	Больше