[Flame] 🔥 Fashion Killa Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Cause she a fashion killer, and I’m a trendy nigga | Потому что она убийственно модная, а я н***** в трендах |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Cause she a fashion killer, and I’m a jiggy nigga | Потому что она убийственно модная, а я н***** в трендах |
| Uh, I said | Э-э, я сказал |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Rocking (Uh), rolling (Uh) | Качаем (Ах), тусим (Ах) |
| Swagging to the max (Woo) | Пафос по-полной (Ву-у-у) |
| My bitch a fashion killer, she be busy poppin’ tags (Alright) | Моя су*** — убийственно модная, она занята расклеиванием ярлыков (Хорошо) |
| She got a lot of Prada (Uh) | У нее много «Прада» (Ах) |
| That Dolce and Gabbana (Uh) | Это «Дольче и Габбана» (Ах) |
| I can’t forget Escada (Uh) | Я не могу забыть «Эскада» (Ах) |
| And that Balenciaga (Yeah) | И эта «Баленсиага» (Да) |
| I’m sippin’ purple syrup (Yeah) | Я пью фиолетовый сироп (Да) |
| Come be my Aunt Jemima (Right) | Приходи, будь моей Тетей Джемаймой (Таки да) |
| And if you is a rider, we’ll go shoppin’ like mañana (Right) | И если ты наездница, мы пойдем за покупками, например, завтра (Таки да) |
| Her attitude Rihanna (Uh) | Ее отношение Рианны (Ах) |
| She get it from her mama (Yeah) | Она получила это от своей мамы (Да) |
| She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana (Woo) | Она веселая, как Мадонна, но она крутая, как «Нирвана» (Ву-у-у) |
| Cause everything designer (Yeah) | Потому что все дизайнерское (Да) |
| Her jeans is Helmut Lang (Uh) | Ее джинсы — «Хельмут Ланг» (Ах) |
| Shoes is Alexander Wang and her shirt the newest Donna | Туфли — «Александр Ванг», а ее рубашка — самая новая «Донна» |
| Karan (Yeah) | Каран (Да) |
| Wearin’ all the Cartier frames | Ношу все оправы «Картье» |
| Jean Paul Gaultiers ’cause they match with her persona | «Жан Поль Готье», потому что они соответствуют ее личности |
| [Chorus] | [Припев] |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Cause she a fashion killer, and I’m a trendy nigga | Потому что она убийственно модная, а я н***** в трендах |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Cause she a fashion killer, and I’m a jiggy nigga | Потому что она убийственно модная, а я н***** в трендах |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I said I see your Jil Sanders (Uh) | Я сказал, что вижу твою «Джил Сандерс» (Ах) |
| Oliver Peoples (Yeah) | Оливер Пиплс (Да) |
| Costume National, your Ann Demeulemeester (Alright) | Костюм «National», твои «Энн Демельмейстер» (Хорошо) |
| See Visvim be the sneaker (Uh) | Смотри, «Висвим» — это кроссовки (Ах) |
| Lanvin or Balmain (Uh) | «Lanvin» или «Balmain» (Ах) |
| Goyard by the trunk (Uh) | «Гоярд» у багажника (Ах) |
| Her Isabel Marant (Alright) | Ее «Изабель Марант» (Хорошо) |
| I love your Linda Farrow, I adore your Dior (Uh) | Я люблю твою «Линду Фэрроу», я обожаю твоего «Диора» (Ах) |
| Your Damir Doma (Uh) | Твой «Дамир Дома» (Ах) |
| Vena Cava from the store (Uh) | «Вена Кава» из магазина (Ах) |
| I crush down with that top down (Yeah) | Я гоняю с откинутым верхом (Да) |
| Bossy see how I ride ’round (Yeah) | Гляньте, как я еду — ну чисто босс (Да) |
| Mami in that Tom Ford | Мами в этом «Том Форд» |
| Papi in that Thom Browne (Uh) | Папи в этом «Томе Браун» (Ах) |
| Rick Owens, Raf Simons, boy, she got it by the stock (Uh) | «Рик Оуэнс», «Раф Симонс», чувак, она взяла это как сток (Ах) |
| She ball until she fall, that means she shop until she drop (Uh) | Она движует, пока не упадет, а это значит, что она делает покупки, пока не упадет (Ах) |
| And Versace, got a lot (Uh) | И у «Версаче» много (Ух) |
| But she may never wear it | Но она, возможно, никогда не наденет это |
| But she save it so our babies will be flyer than their parents and… | Но она сохранила это для того, чтобы наши малыши летали быстрее своих родителей и… |
| [Chorus] | [Припев] |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Cause she a fashion killer, and I’m a trendy nigga | Потому что она убийственно модная, а я н***** в трендах |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Cause she a fashion killer, and I’m a jiggy nigga | Потому что она убийственно модная, а я н***** в трендах |
| I said her pistol go | Э-э, я сказал |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Scoop back tees (Uh) | Футболки с овальной спинкой (Ах) |
| Breeze in coupe (Uh) | Бриз в машине (Ах) |
| Smiling is your treasure, you’re so well put together (Yeah, alright) | Твоя улыбка — твоё сокровище, ты так хорошо всё сочетаешь (Да, хорошо) |
| Bags and links (Uh) | Сумки и линки (Ах) |
| Jeans and shoes (Yeah) | Джинсы и туфли (Да) |
| Spikes and patent leathers, different fabrics mixed together | Шиповки и лакированую кожу, разные ткани, смешанные вместе |
| Baby, you and me (Uh) | Детка, ты и я (Ах) |
| Me and you (Yeah) | Я и ты (Да) |
| Go away together, we could get away forever (Yeah) | Уйдём вместе, можем никогда не возвращаться (Да) |
| All emotions clashing, thrashing, someone turn the light out | Все чувства обострились, кто-нибудь, выключите свет |
| I met my baby expressed my passion on my fashion night out | Я встретил свою крошку и выразил свою страсть на ночном показе |
| [Chorus] | [Припев] |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Cause she a fashion killer, and I’m a trendy nigga | Потому что она убийственно модная, а я н***** в трендах |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Her pistol go… | Ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| I said her pistol go… | Я сказал, что ее пистолет делает |
| (Doot-doot-doot, bang-bang, boom-boom, pop-pop) | (Дут-дут-дут, бах-бах, бум-бум, поп-поп) |
| Cause she a fashion killer, and I’m a jiggy nigga | Потому что она убийственно модная, а я н***** в трендах |
| I said her pistol go | Э-э, я сказал, что ее пистолет делает… |
Fashion Killa текст и перевод