{"id":289066,"date":"2022-04-12T03:15:48","date_gmt":"2022-04-12T01:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/xflame.info\/sch-tant-pis\/"},"modified":"2026-04-20T03:43:29","modified_gmt":"2026-04-20T01:43:29","slug":"sch-tant-pis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/","title":{"rendered":"Tant pis"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>[Intro]<\/td><td>[\u0418\u043d\u0442\u0440\u043e]\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Katrina Squad<\/td><td>\u041a\u0430\u0442\u0440\u0438\u043d \u0421 Squad<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>[Refrain]<\/td><td>[\u0420\u0435\u0444\u0440\u0435\u043d]\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;suis un tantinet ent\u00eat\u00e9, j&#8217;ai d&#8217;j\u00e0 plus rien \u00e0 f\u00eater<\/td><td>\u042f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0439, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis si on s&#8217;\u00e9tait, menti<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Les intemp\u00e9ries vont m&#8217;aider, j&#8217;ai d&#8217;j\u00e0 presque oubli\u00e9<\/td><td>\u041d\u0435\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis si on s&#8217;aimait<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>[Couplet 1]<\/td><td>[\u041a\u0443\u043f\u043b\u0435\u0442 1]\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;enl\u00e8verais bien le voile invisible qu&#8217;il y a sur les yeux des ignorants<\/td><td>\u042f \u0431\u044b \u0441\u043d\u044f\u043b \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441\u0443 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;enl\u00e8verais bien l&#8217;angoisse d&#8217;une m\u00e8re qu&#8217;attend son fils la boule au ventre<\/td><td>\u042f \u0431\u044b \u0443\u0431\u0440\u0430\u043b \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0436\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043e\u043c \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0435\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;aimerais meubler toutes les pi\u00e8ces tristes et vides de ton appartement<\/td><td>\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0435\u043c appartement\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;aimerais pleurer seul dans cette grande avenue sans m&#8217;inqui\u00e9ter du monde<\/td><td>\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0431\u044b \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f\u0441\u044c \u043e \u043c\u0438\u0440\u0435\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Ces hommes ne m&#8217;inspirent que le mal, j&#8217;vois pas comment j&#8217;pourrais les v\u00e9n\u00e9rer<\/td><td>\u042d\u0442\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e, \u043a\u0430\u043a \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;regarde la caisse accident\u00e9e pourtant j&#8217;avais l&#8217;temps de d\u00e9c\u00e9l\u00e9rer<\/td><td>\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0443\u044e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u0442\u044c\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Un mot d&#8217;travers, j&#8217;prends sur moi, j&#8217;sens tous mes poils qui s&#8217;h\u00e9rissent<\/td><td>\u041e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0441\u044c, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u044b\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>.44 dans la bouche, j&#8217;appuie, j&#8217;t&#8217;envoie savoir si Dieu existe<\/td><td>.44 \u0432\u043e \u0440\u0442\u0443, \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u044e, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Les flammes, personne n&#8217;y r\u00e9siste, la nuit j&#8217;sens ce besoin d&#8217;exil<\/td><td>\u041f\u043b\u0430\u043c\u044f, \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442, \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u044f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e \u044d\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>La violence et la fr\u00e9n\u00e9sie nous m\u00e8nent au cimeti\u00e8re ou \u00e0 l&#8217;asile<\/td><td>\u041d\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0443\u0448\u043a\u0443\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;poserais des merveilles au pied du sapin<\/td><td>\u042f \u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0435\u043b\u043a\u0443\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>C&#8217;est pas la faim, non, c&#8217;est la gourmandise qui fait entrer arm\u00e9 dans un magasin<\/td><td>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434, \u043d\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u0436\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043c \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Les masques tombent en vue du b\u00e9n\u00e9fice<\/td><td>\u041c\u0430\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u044b\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>En m&#8217;\u00e9levant dans l&#8217;ciel j&#8217;laisserai cette putain de pierre \u00e0 l&#8217;\u00e9difice (tant pis)<\/td><td>\u041f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0431\u043e, \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044e \u044d\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u0443 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Cette putain d&#8217;pierre \u00e0 l&#8217;\u00e9difice<\/td><td>\u042d\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis (tant pis)<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Cette putain d&#8217;pierre \u00e0 l&#8217;\u00e9difice (oh)<\/td><td>\u042d\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043e\u0445)\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>[Refrain]<\/td><td>[\u0420\u0435\u0444\u0440\u0435\u043d]\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;suis un tantinet ent\u00eat\u00e9, j&#8217;ai d&#8217;j\u00e0 plus rien \u00e0 f\u00eater<\/td><td>\u042f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0439, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis si on s&#8217;\u00e9tait menti<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Les intemp\u00e9ries vont m&#8217;aider, j&#8217;ai d&#8217;j\u00e0 presque oubli\u00e9<\/td><td>\u041d\u0435\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis si on s&#8217;aimait<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Oh, tant pis<\/td><td>\u041e, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis (tant pis)<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis, tant pis (tant pis)<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>[Couplet 2]<\/td><td>[\u041a\u0443\u043f\u043b\u0435\u0442 2]\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Incolore, inodore comme la jalousie<\/td><td>\u0411\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Incolore, inodore comme l&#8217;amour que j&#8217;porte \u00e0 Dieu<\/td><td>\u0411\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u044f \u043d\u043e\u0448\u0443 \u043a \u0411\u043e\u0433\u0443\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Mais rien n&#8217;m&#8217;a adouci<\/td><td>\u041d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0438\u043b\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;ai des bleus sur le c\u0153ur et aux yeux<\/td><td>\u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0438\u043d\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;souris mais ma ne-hai n&#8217;est pas p\u00e9riodique<\/td><td>\u042f \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u044e\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043c\u043e\u044f \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;les veux marrons comme Denver et Nairobi<\/td><td>\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0448\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0414\u0435\u043d\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u041d\u0430\u0439\u0440\u043e\u0431\u0438\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>On fera d&#8217;grandes choses si la vie nous l&#8217;autorise<\/td><td>\u041c\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>La faucheuse porte un casque et s&#8217;motorise<\/td><td>\u0416\u043d\u0435\u0446 \u0432 \u0448\u043b\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b\u0435\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Nouvel ennemi chaque jour<\/td><td>\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0433 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Nouveau mensonge \u00e0 chaque promesse<\/td><td>\u041b\u043e\u0436\u044c \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Nouvel apprentissage \u00e0 chaque faiblesse<\/td><td>\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u0438\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Les malintentionn\u00e9s me tournent autour<\/td><td>\u0417\u043b\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043c\u0435\u043d\u044f\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>On prend l&#8217;mal \u00e0 la racine et pas aux branches<\/td><td>\u041c\u044b \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c \u0437\u043b\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9ussir c&#8217;est aussi s&#8217;retrousser les manches<\/td><td>\u0423\u0441\u043f\u0435\u0445 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Le monde entier pourrait s&#8217;tourner contre nous<\/td><td>\u0412\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430\u0441\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant que notre amiti\u00e9 reste forte et \u00e9tanche, ouais (oh, ya)<\/td><td>\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0446\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439, \u0434\u0430 (\u043e\u0445, \u0434\u0430)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant mieux si le sauveur du monde vient de na\u00eetre (oh, ya)<\/td><td>\u0422\u0435\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f (\u043e\u0445, \u0434\u0430)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Si l&#8217;apocalypse doit avoir lieu demain (ya)<\/td><td>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0430\u043f\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u043f\u0441\u0438\u0441 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 (\u0434\u0430)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis s&#8217;il n&#8217;en reste qu&#8217;un \u00e0 la fin<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Ta faim ne f&#8217;ra jamais peur \u00e0 ma faim<\/td><td>\u0422\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><tr><td><\/td><td><\/td><\/tr><figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>[Refrain]<\/td><td>[\u0420\u0435\u0444\u0440\u0435\u043d]\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;suis un tantinet ent\u00eat\u00e9 (tant pis), j&#8217;ai d&#8217;j\u00e0 plus rien \u00e0 f\u00eater (tant pis)<\/td><td>\u042f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0439 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442), \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis si on s&#8217;\u00e9tait (tant pis) menti<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Les intemp\u00e9ries vont m&#8217;aider, j&#8217;ai d&#8217;j\u00e0 presque oubli\u00e9<\/td><td>\u041d\u0435\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis si on s&#8217;aimait<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>J&#8217;suis un tantinet ent\u00eat\u00e9 (tant pis), j&#8217;ai d&#8217;j\u00e0 plus rien \u00e0 f\u00eater (tant pis)<\/td><td>\u042f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0439 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442), \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis si on s&#8217;\u00e9tait (tant pis) menti (tant pis)<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442) (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Les intemp\u00e9ries vont m&#8217;aider (tant pis), j&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 presque oubli\u00e9 (tant pis)<\/td><td>\u041d\u0435\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442), \u044f \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis si on s&#8217;aimait (tant pis)<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Oh, tant pis<\/td><td>\u041e, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis, (tant pis)<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis, tant pis, (tant pis)<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 (\u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Tant pis<\/td><td>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><div id=\"like\" class=\"info-line\">\n<span class=\"liketrack\">Tant pis \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438<\/span>\n<div class=\"trackcopyright-info\">\n<div class=\"wpulike wpulike-updown-voting  wpulike-is-pro\" ><div class=\"wp_ulike_general_class wpulike_up_vote wp_ulike_is_not_liked\"><button type=\"button\"\n            aria-label=\"Like Button\"\n            data-ulike-id=\"289066\" data-ulike-factor=\"up\"\n            data-ulike-nonce=\"c77115665b\" data-ulike-type=\"post\"\n            data-ulike-template=\"wp-ulike-pro-default\" data-ulike-display-likers=\"\"\n            data-ulike-likers-style=\"popover\" class=\"wp_ulike_btn wp_ulike_btn_up  wp_post_up_btn_289066 wp_ulike_put_image\"><\/button><span class=\"count-box wp_ulike_counter_up\" data-ulike-counter-value=\"\"><\/span>    <\/div><div class=\"wp_ulike_general_class wpulike_down_vote wp_ulike_is_not_liked\"><button type=\"button\"\n            aria-label=\"Dislike Button\"\n            data-ulike-id=\"289066\" data-ulike-factor=\"down\"\n            data-ulike-nonce=\"c77115665b\" data-ulike-type=\"post\"\n            data-ulike-template=\"wp-ulike-pro-default\" data-ulike-display-likers=\"\"\n            data-ulike-likers-style=\"popover\" class=\"wp_ulike_btn wp_ulike_btn_down  wp_post_down_btn_289066 wp_ulike_put_image\"><\/button><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<!-- Google tag (gtag.js) -->\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-WYNECRDKW1\"><\/script>\n<script>\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());\n\n  gtag('config', 'G-WYNECRDKW1');\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Intro] [\u0418\u043d\u0442\u0440\u043e]\u00a0 Katrina Squad \u041a\u0430\u0442\u0440\u0438\u043d \u0421 Squad [Refrain] [\u0420\u0435\u0444\u0440\u0435\u043d]\u00a0 J&#8217;suis un tantinet ent\u00eat\u00e9, j&#8217;ai d&#8217;j\u00e0 plus rien \u00e0 f\u00eater \u042f \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0439, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00a0 Tant pis si on s&#8217;\u00e9tait, menti \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u00a0 Les intemp\u00e9ries vont m&#8217;aider, j&#8217;ai d&#8217;j\u00e0 presque oubli\u00e9 \u041d\u0435\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u044f \u0443\u0436\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"categories":[35909],"tags":[46258],"yoast_head":"<title>SCH - Tant pis \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a | Flame<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"- Tant pis \u2705 Read Lyrics on Flame\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SCH - Tant pis \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a | Flame\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"- Tant pis \u2705 Read Lyrics on Flame\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FLAME\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-12T01:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T01:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xflame.info\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/sch-rooftop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FLAME\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FLAME\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>","yoast_head_json":{"title":"SCH - Tant pis \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a | Flame","description":"- Tant pis \u2705 Read Lyrics on Flame","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"SCH - Tant pis \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a | Flame","og_description":"- Tant pis \u2705 Read Lyrics on Flame","og_url":"https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/","og_site_name":"FLAME","article_published_time":"2022-04-12T01:15:48+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T01:43:29+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/xflame.info\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/sch-rooftop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FLAME","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"FLAME","Est. reading time":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/","url":"https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/","name":"SCH - Tant pis \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a | Flame","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xflame.info\/#website"},"datePublished":"2022-04-12T01:15:48+00:00","dateModified":"2026-04-20T01:43:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/xflame.info\/#\/schema\/person\/db0fc98bcf4163421d3d37fdd1627ca1"},"description":"- Tant pis \u2705 Read Lyrics on Flame","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xflame.info\/ru\/sch-tant-pis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/xflame.info\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tant pis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xflame.info\/#website","url":"https:\/\/xflame.info\/","name":"FLAME","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xflame.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/xflame.info\/#\/schema\/person\/db0fc98bcf4163421d3d37fdd1627ca1","name":"FLAME","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/xflame.info\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/xflame.info\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/086287c5247aadfa35a961495f0bc364.png","contentUrl":"https:\/\/xflame.info\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/086287c5247aadfa35a961495f0bc364.png","caption":"FLAME"},"sameAs":["romanostats@gmail.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xflame.info\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}