{"id":287927,"date":"2022-04-11T19:47:59","date_gmt":"2022-04-11T17:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/xflame.info\/paramore-native-tongue\/"},"modified":"2026-04-19T02:06:24","modified_gmt":"2026-04-19T00:06:24","slug":"paramore-native-tongue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xflame.info\/ru\/paramore-native-tongue\/","title":{"rendered":"Native Tongue"},"content":{"rendered":"
[Verse 1]<\/td>[\u041a\u0443\u043f\u043b\u0435\u0442 1]\u00a0<\/td><\/tr>
How can they say<\/td>\u041a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
That it\u2019s one way<\/td>\u0427\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0443\u0442\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
When it\u2019s the opposite?<\/td>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442?\u00a0<\/td><\/tr>
And how can they know<\/td>\u0418 \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
The end of the story<\/td>\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
Before I tell it?<\/td>\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u044f \u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443?\u00a0<\/td><\/tr>
\u2018Cause when I walk<\/td>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0438\u0434\u0443\u00a0<\/td><\/tr>
Your feet, they fall<\/td>\u0422\u0432\u043e\u0438 \u043d\u043e\u0433\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u00a0<\/td><\/tr>
To the same beat<\/td>\u0412 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Or maybe we\u2019re from two different worlds<\/td>\u0418\u043b\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043c\u044b \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u00a0<\/td><\/tr>
But we’ve got our own language<\/td>\u041d\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Pre-Chorus]<\/td>[\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432]\u00a0<\/td><\/tr>
We talk to people<\/td>\u041c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0441 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
But they never understand<\/td>\u041d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u00a0<\/td><\/tr>
They think we\u2019re crazy<\/td>\u041e\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
\u2018Cause it sounds like noise<\/td>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0448\u0443\u043c\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Chorus]<\/td>[\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432]\u00a0<\/td><\/tr>
When we\u2019re speaking in our native<\/td>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Speaking in our native tongue<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
We\u2019re speaking in our native<\/td>\u041c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Speaking in our native tongue<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Verse 2]<\/td>[\u041a\u0443\u043f\u043b\u0435\u0442 2]\u00a0<\/td><\/tr>
We used to live<\/td>\u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043c\u044b \u0436\u0438\u043b\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
Like we were strangers<\/td>\u041a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043c\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
We didn\u2019t know any better<\/td>\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
We didn\u2019t fit<\/td>\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0432\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
In with the out crowd<\/td>\u0412 \u0442\u043e\u043b\u043f\u0443\u00a0<\/td><\/tr>
So we gave in<\/td>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0441\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
And we shut our mouths<\/td>\u0418 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0442\u044b\u00a0<\/td><\/tr>
But oh, I love your history<\/td>\u041d\u043e \u043e, \u044f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0442\u0432\u043e\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e\u00a0<\/td><\/tr>
And I can take it<\/td>\u0418 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
And when you talk in code to me<\/td>\u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
I can translate it<\/td>\u042f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Pre-Chorus]<\/td>[\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432]\u00a0<\/td><\/tr>
We talk to people<\/td>\u041c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u0441 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
But they never understand<\/td>\u041d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u00a0<\/td><\/tr>
They think we\u2019re crazy<\/td>\u041e\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
\u2018Cause it sounds like noise to them<\/td>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0448\u0443\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Ain’t it strange<\/td>\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u00a0<\/td><\/tr>
All the things you hear<\/td>\u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0448\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
When you sit<\/td>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0441\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
And listen?<\/td>\u0418 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0448\u044c?\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Chorus]<\/td>[\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432]\u00a0<\/td><\/tr>
When we\u2019re speaking in our native<\/td>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Speaking in our native tongue<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
We\u2019re speaking in our native<\/td>\u041c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Speaking in our native tongue<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Post-Chorus]<\/td>[\u041f\u043e\u0441\u0442-\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432]\u00a0<\/td><\/tr>
And all this time I’ve been wasting my breath<\/td>\u0418 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044f \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
Just wasting my words on everyone else<\/td>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\u00a0<\/td><\/tr>
Now speaking in my native<\/td>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Speaking in my native tongue<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Bridge]<\/td>[\u0411\u0440\u0438\u0434\u0436]\u00a0<\/td><\/tr>
So come on<\/td>\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u00a0<\/td><\/tr>
Talk it out<\/td>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
So come on<\/td>\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u00a0<\/td><\/tr>
Talk it out<\/td>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
So come on<\/td>\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u00a0<\/td><\/tr>
And talk, talk, talk, talk, talk<\/td>\u0418 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
Talk it out<\/td>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
(Your voice, it brought me back from the dead, somehow)<\/td>(\u0422\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441, \u043e\u043d \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e)\u00a0<\/td><\/tr>
So come on<\/td>\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u00a0<\/td><\/tr>
And talk, talk, talk, talk, talk<\/td>\u0418 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
Talk it out<\/td>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Break]<\/td>[\u0421\u043a\u0438\u0442]\u00a0<\/td><\/tr>
Out!<\/td>\u0412\u043e\u043d!\u00a0<\/td><\/tr>
Out!<\/td>\u0412\u043e\u043d!\u00a0<\/td><\/tr>
Out!<\/td>\u0412\u043e\u043d!\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Chorus]<\/td>[\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432]\u00a0<\/td><\/tr>
Speaking in our native<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Speaking in our native tongue<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
We\u2019re speaking in our native<\/td>\u041c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Speaking in our native tongue<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Outro]<\/td>[\u0410\u0443\u0442\u0440\u043e]\u00a0<\/td><\/tr>
And all this time I’ve been wasting my breath<\/td>\u0418 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044f \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
Just wasting my words on everyone else<\/td>\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445\u00a0<\/td><\/tr>
I’m speaking in my native<\/td>\u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
Speaking in my native tongue<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
\nNative Tongue \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438<\/span>\n
\n