{"id":286495,"date":"2022-04-11T13:26:08","date_gmt":"2022-04-11T11:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/xflame.info\/pearl-jam-world-wide-suicide-july-22-2006\/"},"modified":"2026-04-19T04:51:38","modified_gmt":"2026-04-19T02:51:38","slug":"pearl-jam-world-wide-suicide-july-22-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xflame.info\/ru\/pearl-jam-world-wide-suicide-july-22-2006\/","title":{"rendered":"World Wide Suicide [July 22, 2006]"},"content":{"rendered":"
[Verse 1]<\/td>[\u041a\u0443\u043f\u043b\u0435\u0442 1]\u00a0<\/td><\/tr>
I felt the earth on Monday, it moved beneath my feet<\/td>\u042f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043c\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
In the form of a morning paper, laid out for me to see<\/td>\u0412 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b, \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u00a0<\/td><\/tr>
Saw his face in a corner picture, I recognized the name<\/td>\u0423\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u0438\u043c\u044f\u00a0<\/td><\/tr>
Could not stop staring at the face I’d never see again<\/td>\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043e\u0442\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0436\u0443\u00a0<\/td><\/tr>
It’s a shame to awake in a world of pain<\/td>\u0416\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
What does it mean when a war has taken over<\/td>\u0427\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u00a0<\/td><\/tr>
It’s the same everyday in a hell man made<\/td>\u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0430\u0434\u0443, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
What can be saved, and who will be left to hold her?<\/td>\u0427\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043a\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0451 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c?\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Chorus]<\/td>[\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432]\u00a0<\/td><\/tr>
The whole world<\/td>\u0412\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440\u00a0<\/td><\/tr>
World over<\/td>\u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443\u00a0<\/td><\/tr>
It’s a worldwide suicide<\/td>\u042d\u0442\u043e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Verse 2]<\/td>[\u041a\u0443\u043f\u043b\u0435\u0442 2]\u00a0<\/td><\/tr>
Medals on a wooden mantle, next to a handsome face<\/td>\u041c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c\u00a0<\/td><\/tr>
That the president took for granted<\/td>\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
Writing checks that others pay<\/td>\u041f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
And in all the madness<\/td>\u0418 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u0438\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
Thought becomes numb and naive<\/td>\u041c\u044b\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
So much to talk about, nothing for to say<\/td>\u0421\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
It’s the same everyday and the wave won’t break<\/td>\u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u00a0<\/td><\/tr>
Tell you to pray, while the devils on their shoulder<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u0445\u00a0<\/td><\/tr>
Laying claim to the take that our soldiers save<\/td>\u041f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0443\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u044e\u0442\u00a0<\/td><\/tr>
Does not equate, and the truth’s already out there<\/td>\u041d\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043c\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Chorus]<\/td>[\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432]\u00a0<\/td><\/tr>
[x2]<\/td>[x2]\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Verse 3]<\/td>[\u041a\u0443\u043f\u043b\u0435\u0442 3]\u00a0<\/td><\/tr>
Looking in the eyes of the fallen<\/td>\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u00a0<\/td><\/tr>
You got to know there’s another, another, another, another<\/td>\u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\u00a0<\/td><\/tr>
Another way<\/td>\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
It’s a shame to awake in a world of pain<\/td>\u0416\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
What does it mean when a war has taken over<\/td>\u0427\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430\u00a0<\/td><\/tr>
It’s the same everyday and the wave won’t break<\/td>\u042d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\u00a0<\/td><\/tr>
Tell you to pray, while the devils on their shoulder<\/td>\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u0445\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
<\/td><\/td><\/tr>
[Chorus]<\/td>[\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432]\u00a0<\/td><\/tr>
[x2]<\/td>[x2]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
\nWorld Wide Suicide [July 22, 2006] \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438<\/span>\n
\n