{"id":284432,"date":"2022-04-10T18:28:34","date_gmt":"2022-04-10T16:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/xflame.info\/vampire-weekend-lord-ullins-daughter\/"},"modified":"2026-04-25T17:23:04","modified_gmt":"2026-04-25T15:23:04","slug":"vampire-weekend-lord-ullins-daughter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xflame.info\/ru\/vampire-weekend-lord-ullins-daughter\/","title":{"rendered":"Lord Ullin\u2019s Daughter"},"content":{"rendered":"
[Spoken Word: Jude Law]<\/td>\u0412\u043e\u0436\u0434\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0413\u0430\u0439\u043b\u0435\u043d\u0434\u00a0<\/td><\/tr>
A chieftain to the Highlands bound<\/td>\u041a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442: «\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441 \u043b\u043e\u0434\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
Cries, «Boatman, do not tarry<\/td>\u0418 \u044f \u0434\u0430\u043c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0443\u043d\u0442\u00a0<\/td><\/tr>
And I’ll give thee a silver pound<\/td>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043c»\u00a0<\/td><\/tr>
To row us o\u2019er the ferry»<\/td>«\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043a\u0442\u043e \u0442\u044b, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u0442 \u041b\u043e\u0445\u0433\u0430\u0439\u043b\u00a0<\/td><\/tr>
«Now who be ye would cross Lochgyle<\/td>\u042d\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044b?»\u00a0<\/td><\/tr>
This dark and stormy water?»<\/td>«\u041e, \u044f \u0432\u043e\u0436\u0434\u044c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0423\u043b\u044c\u0432\u0430\u00a0<\/td><\/tr>
«O, I’m the chief of Ulva’s isle<\/td>\u0410 \u044d\u0442\u043e, \u0434\u043e\u0447\u044c \u043b\u043e\u0440\u0434\u0430 \u0423\u043b\u0438\u043d\u0430»\u00a0<\/td><\/tr>
And this, Lord Ullin\u2019s daughter.»<\/td>\u0418 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0435\u0435 \u043e\u0442\u0446\u0430\u00a0<\/td><\/tr>
And fast before her father’s men<\/td>\u041c\u044b \u0431\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
Three days we’ve fled together<\/td>\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
For should he find us in the glen<\/td>\u041c\u043e\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043a\u00a0<\/td><\/tr>
My blood would stain the heather<\/td>\u0415\u0433\u043e \u0432\u0441\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u043c\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f\u00a0<\/td><\/tr>
His horsemen, hard behind us ride<\/td>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b\u00a0<\/td><\/tr>
Should they our steps discover<\/td>\u0422\u043e \u043a\u0442\u043e \u043e\u0431\u043e\u0434\u0440\u0438\u0442 \u043c\u043e\u044e \u043c\u0438\u043b\u0443\u044e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u00a0<\/td><\/tr>
Then who will cheer my bonny bride<\/td>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0431\u044c\u044e\u0442 \u0435\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e?\u00a0<\/td><\/tr>
When they have slain her lover?<\/td>\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0446\u00a0<\/td><\/tr>
Out spoke the hardy Highland wight<\/td>«\u042f \u043f\u043e\u0439\u0434\u0443, \u043c\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0436\u0434\u044c, \u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432»\u00a0<\/td><\/tr>
«I’ll go, my chief, I’m ready»<\/td>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u00a0<\/td><\/tr>
It is not for your silver bright<\/td>\u0410 \u0437\u0430 \u0442\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u043b\u0435\u0434\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
But for your winsome lady<\/td>«\u0418 \u043a\u043b\u044f\u043d\u0443\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430\u00a0<\/td><\/tr>
«And by my word, the bonny bird<\/td>\u0412 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0438\u0442\u00a0<\/td><\/tr>
In danger shall not tarry<\/td>\u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b \u0431\u0443\u0448\u0443\u044e\u0442 \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
So though the waves are raging white<\/td>\u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043c»\u00a0<\/td><\/tr>
I’ll row you o’er the ferry»<\/td>\u0421 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0431\u0443\u0440\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u00a0<\/td><\/tr>
By this the storm grew loud apace<\/td>\u0412\u043e\u0434\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0438\u043b\u00a0<\/td><\/tr>
The water-wraith was shrieking<\/td>\u0418 \u0432 \u0445\u043c\u0443\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u0431\u0435, \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e\u00a0<\/td><\/tr>
And in the scowl of heaven, each face<\/td>\u041f\u043e\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043b\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
Grew dark as they were speaking<\/td>\u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0438\u043a\u043e \u0434\u0443\u043b \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u00a0<\/td><\/tr>
But still, as wild blew the wind<\/td>\u0418 \u043a\u0430\u043a \u043d\u043e\u0447\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u0435\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
And as the night grew drearer<\/td>\u0421\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0443 \u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b\u00a0<\/td><\/tr>
Adown the glen rode armed men<\/td>\u0418\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
Their trampling sounded nearer<\/td>«\u041e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c!» — \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043b\u0435\u0434\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
«O haste thee, haste!» the lady cries<\/td>«\u0425\u043e\u0442\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u044b\u00a0<\/td><\/tr>
«Though tempests round us gather<\/td>\u042f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u00a0<\/td><\/tr>
I’ll meet the raging of the skies<\/td>\u0418 \u043d\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044b\u043c \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c»\u00a0<\/td><\/tr>
And not an angry father»<\/td>\u041b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e\u00a0<\/td><\/tr>
The boat has left a stormy land<\/td>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
A stormy sea before her<\/td>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043e! \u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
When, oh! Too strong for human hand<\/td>\u0428\u0442\u043e\u0440\u043c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0435\u0439\u00a0<\/td><\/tr>
The tempest gathered o\u2019er her<\/td>\u0418 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043b\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445\u00a0<\/td><\/tr>
And still they rowed amidst the roar<\/td>\u0412\u043e\u0434, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
Of waters fast prevailing<\/td>\u041b\u043e\u0440\u0434 \u0423\u043b\u0438\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u00a0<\/td><\/tr>
Lord Ullin reached that fatal shore<\/td>\u0415\u0433\u043e \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0445\u043b\u0438\u043f\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u00a0<\/td><\/tr>
His wrath was changed to wailing<\/td>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044f\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0440\u044e \u0438 \u0442\u0435\u043d\u044c\u00a0<\/td><\/tr>
For sore dismayed, through storm and shade<\/td>\u041e\u043d \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430\u00a0<\/td><\/tr>
His child, he did discover<\/td>\u041e\u0434\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0440\u0443\u043a\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e\u00a0<\/td><\/tr>
One lovely hand she stretched for aid<\/td>\u0410 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0435\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e\u00a0<\/td><\/tr>
And one was round her lover<\/td>«\u0412\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u044c! \u0412\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u044c!» — \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u043e\u043d \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u00a0<\/td><\/tr>
«Come back! Come back!» he cried in grief<\/td>«\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044b\u00a0<\/td><\/tr>
«Across this stormy water<\/td>\u0418 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0449\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0436\u0434\u044f\u00a0<\/td><\/tr>
And I\u2019ll forgive your Highland chief<\/td>\u041c\u043e\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c! \u041e, \u043c\u043e\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c!»\u00a0<\/td><\/tr>
My daughter! Oh, my daughter!»<\/td>\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b \u0431\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u00a0<\/td><\/tr>
‘Twas vain, the loud waves lash\u2019d the shore<\/td>\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f\u00a0<\/td><\/tr>
Return or aid preventing<\/td>\u0414\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430\u00a0<\/td><\/tr>
The waters wild went o’er his child<\/td>\u0418 \u043e\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u0431\u0435\u0442\u044c<\/td><\/tr>
And he was left lamenting<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
\nLord Ullin\u2019s Daughter \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438<\/span>\n
\n