[Flame] 🔥 Oasis - Don’t Look Back in Anger Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Slip inside the eye of your mind | Загляни в свою голову |
| Don’t you know you might find | Неужели ты не знаешь, что можешь найти |
| A better place to play? | Лучшее место для игр? |
| You said that you’d never been | Ты сказала, что никогда не была |
| But all the things that you’ve seen | Но все, что ты видела |
| Slowly fade away | Постепенно исчезает |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| So I start a revolution from my bed | Так что я начинаю революцию из своей постели |
| ‘Cause you said the brains I had went to my head | Потому что ты сказала, что ум, что у меня есть, ушел в голову |
| Step outside, summertime’s in bloom | Выйди на улицу, лето в разгаре |
| Stand up beside the fireplace | Встань рядом с камином |
| Take that look from off your face | Сними это выражение с лица |
| You ain’t ever gonna burn my heart out | Ты никогда не сожжешь мою душу |
| [Chorus] | [Припев] |
| And so, Sally can wait | Итак, Салли может подождать |
| She knows it’s too late as we’re walking on by | Она знает, что уже слишком поздно, когда мы проходим мимо |
| Her soul slides away | Ее душа уходит |
| But don’t look back in anger, I heard you say | Но не оглядывайся в гневе, я слышал, как ты сказала |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Take me to the place where you go | Отвези меня туда, где ты бываешь |
| Where nobody knows if it’s night or day | Где никто не знает, ночь это или день |
| Please don’t put your life in the hands | Пожалуйста, не доверяй свою жизнь |
| Of a rock ‘n’ roll band | Рок-н-рольной группе |
| Who’ll throw it all away | Которая все это разрушит |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I’m gonna start a revolution from my bed | Я собираюсь начать революцию из своей постели |
| ‘Cause you said the brains I had went to my head | Потому что ты сказала, что ум, что у меня есть, ушел в голову |
| Step outside, ’cause summertime’s in bloom | Выйди на улицу, потому что лето в разгаре |
| Stand up beside the fireplace | Встань рядом с камином |
| Take that look from off your face | Сними это выражение с лица |
| ‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out | Потому что ты никогда не сожжешь мою душу |
| [Chorus] | [Припев] |
| And so, Sally can wait | Итак, Салли может подождать |
| She knows it’s too late as she’s walking on by | Она знает, что уже слишком поздно, когда она проходит мимо |
| My soul slides away | Моя душа уходит |
| But don’t look back in anger, I heard you say | Но не оглядывайся в гневе, я слышал, как ты сказала |
| [Guitar Solo] | [Гитарное Соло 1] |
| [Chorus] | [Припев] |
| So, Sally can wait | Итак, Салли может подождать |
| She knows it’s too late as we’re walking on by | Она знает, что уже слишком поздно, когда мы проходим мимо |
| Her soul slides away | Ее душа уходит |
| But don’t look back in anger, I heard you say | Но не оглядывайся в гневе, я слышал, как ты сказала |
| [Outro] | [Аутро] |
| So, Sally can wait | Итак, Салли может подождать |
| She knows it’s too late as she’s walking on by | Она знает, что уже слишком поздно, когда она проходит мимо |
| My soul slides away | Моя душа уходит |
| But don’t look back in anger, don’t look back in anger | Но не оглядывайся в гневе, не оглядывайся в гневе |
| I heard you say | Я слышал, как ты сказала |
| At least not today | По крайней мере, не сегодня |
Don’t Look Back in Anger текст и перевод песни